Gilded Lily Songtekst Nederlandse Vertaling

Gilded Lily by Bronze Radio Return
Vergulde lelie van Bronze Radio Return
She shines and she radiates.
Ze straalt en ze straalt.
With true glow oh so honest more than she knows
Met echte glans, oh zo eerlijk, meer dan ze weet
herself she underates.
zichzelf onderschat ze.
m/
m/
With a bell and a whistle she decorates
Met een bel en een fluitje versiert ze
to bring out less doubt something more to talk about now.
om minder twijfel naar voren te brengen, iets om nu over te praten.
Put it in or fill it out.
Vul het in of vul het in.
Dm Am Dm Am Play the notes →ABABABAB
Dm Am Dm Am Speel de noten →ABABABAB
It's not what she put on,
Het is niet wat ze heeft aangetrokken,
it's not what she put on.
Het is niet wat ze heeft aangetrokken.
And oh, little darling why did you pour more on? Did you see your re flecti on is
En oh, kleine lieveling, waarom heb je er meer op gegoten? Heb je je spiegelbeeld gezien?
gold?
goud?
You don't need these to shut you off. No, My gilded lily, you're really already
Je hebt deze niet nodig om je af te sluiten. Nee, Mijn vergulde lelie, dat ben je echt al
enough
genoeg
Crack in the mirror's split her vanity.
Een barst in de spiegel heeft haar ijdelheid gespleten.
Her voice grows, echoes, tells us she's a Jane Doe so
Haar stem groeit, echoot en vertelt ons dat ze een Jane Doe is
usual and ordinary.
gebruikelijk en gewoon.
With a brush and a polish she touches up,
Met een penseel en een poetsmiddel werkt ze bij,
her skin she fills in all her imperfections with diamonds,
haar huid vult ze al haar onvolkomenheden op met diamanten,
costumes, and gold trim.
kostuums en gouden versieringen.
Dm Am Dm Am Play the notes →ABABABAB
Dm Am Dm Am Speel de noten →ABABABAB
It's not what she put on,
Het is niet wat ze heeft aangetrokken,
it's not what she put on.
Het is niet wat ze heeft aangetrokken.
And oh, little darling why did you pour more on? Did you see your re flecti on is
En oh, kleine lieveling, waarom heb je er meer op gegoten? Heb je je spiegelbeeld gezien?
gold?
goud?
You don't need these to shut you off. No, My gilded lily, you're really already
Je hebt deze niet nodig om je af te sluiten. Nee, Mijn vergulde lelie, dat ben je echt al
enough
genoeg
Instrumental
Instrumentaal
With a bell and a whistle she decorates.
Met een bel en een fluitje versiert ze.
Oh, little darling, don't pour more. Oh, little darling. Ohhhh OOOOOOOOOOO
Oh, kleine schat, schenk niet meer in. O, kleine schat. Ohhh OOOOOOOOOOOO
Oh, little darling why did you pour more? Oh, did you see your reflection is gold?
Oh, kleine lieveling, waarom heb je meer ingeschonken? Oh, heb je gezien dat je spiegelbeeld goud is?
You don't need these to shut you off. No, my gilded lily, you're really more ready
Je hebt deze niet nodig om je af te sluiten. Nee, mijn vergulde lelie, jij bent er echt meer klaar voor
than not.
dan niet.