Bullseye Paroles Traduction Française

feeling outnumbered and you don??t know how to fight
vous vous sentez en infériorité numérique et vous ne savez pas comment vous battre
you know it??s not easy but you sure know it that it??s right
tu sais que ce n'est pas facile mais tu sais sûrement que c'est vrai
feeling knocked out, don??t know how to stand up
je me sens assommé, je ne sais pas comment me lever
to a crowd full of people
à une foule pleine de monde
trying to take your bread and your cup
j'essaie de prendre ton pain et ta tasse
whose right is whose
à qui appartient le droit
to say who can choose
dire qui peut choisir
who belongs inside of these walls??
à qui appartient l'intérieur de ces murs ??
whose right is whose
à qui appartient le droit
to say who can choose
dire qui peut choisir
who gets to stand and who takes the fall??
qui peut se lever et qui prend la chute ??
horus
Horus
we??re throwing darts in the dark
nous lançons des fléchettes dans le noir
tryin to hit the bullseye
j'essaie de viser la cible
when nobody knows what it looks like
quand personne ne sait à quoi ça ressemble
we??re throwing darts in the dark tryin?? to hit the bullseye
nous lançons des fléchettes dans le noir en essayant ?? frapper dans le mille
till we hit it in the bullseye
jusqu'à ce qu'on frappe dans le mille
Feeling so small, you don??t know how to be heard
Vous vous sentez si petit, vous ne savez pas comment être entendu
when everyone??s shouting but no one??s saying a word
quand tout le monde crie mais personne ne dit un mot
you??re feeling helpless looking for a needle in the hay
tu te sens impuissant à chercher une aiguille dans le foin
when everyone??s got the answer but no ones got the way
Quand tout le monde a la réponse mais que personne n'a le chemin
whose right is whose
à qui appartient le droit
to say who can choose
dire qui peut choisir
who is wrong and who is right??
qui a tort et qui a raison ??
whose right is whose
à qui appartient le droit
to say who can choose
dire qui peut choisir
who??s on the right end of the fight??
qui ??? est du bon côté du combat ??
horus
Horus
we??re throwing darts in the dark
nous lançons des fléchettes dans le noir
tryin to hit the bullseye
j'essaie de viser la cible
when nobody knows what it looks like
quand personne ne sait à quoi ça ressemble
we??re throwing darts in the dark tryin?? to hit the bullseye
nous lançons des fléchettes dans le noir en essayant ?? frapper dans le mille
till we hit it in the bullseye
jusqu'à ce qu'on frappe dans le mille
till we hit it in the bullseye
jusqu'à ce qu'on frappe dans le mille