Bullseye 歌詞 日本語訳

feeling outnumbered and you don??t know how to fight
多勢に無勢だと感じているのに、どう戦うべきか分からない
you know it??s not easy but you sure know it that it??s right
簡単ではないことはわかっていますが、それが正しいことは確かにわかっていますか??
feeling knocked out, don??t know how to stand up
打ちのめされた気分、立ち上がる方法がわからない??
to a crowd full of people
人でいっぱいの群衆に
trying to take your bread and your cup
パンとカップを取ろうとしている
whose right is whose
誰の権利は誰のものか
to say who can choose
誰が選べるか言うと
who belongs inside of these walls??
この壁の中にいるのは誰ですか??
whose right is whose
誰の権利は誰のものか
to say who can choose
誰が選べるか言うと
who gets to stand and who takes the fall??
誰が立ち上がるのか、誰が落ちるのか??
horus
ホルス
we??re throwing darts in the dark
私たちは暗闇の中でダーツを投げています
tryin to hit the bullseye
的を射ようとしている
when nobody knows what it looks like
それがどのようなものであるかを誰も知らないとき
we??re throwing darts in the dark tryin?? to hit the bullseye
私たちは暗闇の中でダーツを投げようとしていますか??的を狙う
till we hit it in the bullseye
的中するまで
Feeling so small, you don??t know how to be heard
とても自分が小さいと感じているので、どうやって聞いてもらえるかわかりません
when everyone??s shouting but no one??s saying a word
みんなが叫んでいるのに誰も何も言っていないとき
you??re feeling helpless looking for a needle in the hay
あなたは干し草の中から針を探して無力感を感じていますか？
when everyone??s got the answer but no ones got the way
誰もが答えを知っているのに、誰も方法が分からないとき
whose right is whose
誰の権利は誰のものか
to say who can choose
誰が選べるか言うと
who is wrong and who is right??
誰が間違っていて、誰が正しいのか？？
whose right is whose
誰の権利は誰のものか
to say who can choose
誰が選べるか言うと
who??s on the right end of the fight??
戦いの右端にいるのは誰ですか??
horus
ホルス
we??re throwing darts in the dark
私たちは暗闇の中でダーツを投げています
tryin to hit the bullseye
的を射ようとしている
when nobody knows what it looks like
それがどのようなものであるかを誰も知らないとき
we??re throwing darts in the dark tryin?? to hit the bullseye
私たちは暗闇の中でダーツを投げようとしていますか??的を狙う
till we hit it in the bullseye
的中するまで
till we hit it in the bullseye
的中するまで