Start a War Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
I remember when we ruled the scene
Ich erinnere mich, als wir die Szene beherrschten
Back when we reigned supreme
Damals, als wir die Oberhand hatten
Black words in golden speech
Schwarze Worte in goldener Sprache
The weapons in our reach
Die Waffen in unserer Reichweite
CHORUS:
CHOR:
Tell me did I stutter??
Sag mir, habe ich gestottert??
Did you hear me right??
Hast du mich richtig gehört??
As the crowd begins to roar
Als die Menge zu brüllen beginnt
Tell me where??s the limit and I??ll tell you why
Sagen Sie mir, wo die Grenze liegt, und ich sage Ihnen, warum
You will be shaken by the sound
Der Klang wird Sie erschüttern
??Cos I??m gonna touch the sky
„Weil ich den Himmel berühren werde.“
I??m damaging at my new discipline
Ich bin in meiner neuen Disziplin schädlich
I??m telling you
Ich sage es dir
VERSE 2:
VERS 2:
Can you smell the blood that??s in the air
Kannst du das Blut riechen, das in der Luft ist?
It??s ours but we don??t care
Es gehört uns, aber es ist uns egal
Burning the resistance to the ground
Den Widerstand zum Boden verbrennen
In line to claim your crown
In der Schlange, um deine Krone zu beanspruchen
CHORUS 2:
CHOR 2:
Tell me did I stutter??
Sag mir, habe ich gestottert??
Did you hear me right??
Hast du mich richtig gehört??
As the crowd begins to roar
Als die Menge zu brüllen beginnt
Tell me where??s the limit and I??ll tell you why
Sagen Sie mir, wo die Grenze liegt, und ich sage Ihnen, warum
You will be shaken by the sound
Der Klang wird Sie erschüttern
??Cos I??m gonna touch the sky
„Weil ich den Himmel berühren werde.“
I??m damaging at my new discipline
Ich bin in meiner neuen Disziplin schädlich
I??m telling you I??m gonna touch the sky
Ich sage dir, ich werde den Himmel berühren
I??m falling out where I was falling in
Ich falle da raus, wo ich reingefallen bin
Am* (*fluent passage to bridge, strum 1x)
Am* (*fließender Übergang zur Brücke, 1x klimpern)
I??m telling you I??m gonna touch the sky
Ich sage dir, ich werde den Himmel berühren
BRIDGE: (strum all chords 1x)
BRIDGE: (alle Akkorde 1x anschlagen)
If you??re gonna start a war
Wenn du einen Krieg beginnen willst
You better know the choice you made is one worth fighting for
Sie sollten besser wissen, dass es sich lohnt, für die Entscheidung zu kämpfen, die Sie getroffen haben
You can have your ground
Du kannst deinen Boden behalten
G D Am* (*1st chord of final chorus)
G D Am* (*1. Akkord des letzten Refrains)
??Cos when I touch the sky I??m taking everything you??ve got
„Denn wenn ich den Himmel berühre, nehme ich alles, was du hast.“
FINAL CHORUS:
SCHLUSSCHOR:
Tell me did I stutter??
Sag mir, habe ich gestottert??
Did you hear me right??
Hast du mich richtig gehört??
As the crowd begins to roar
Als die Menge zu brüllen beginnt
Tell me where??s the limit and I??ll tell you why
Sagen Sie mir, wo die Grenze liegt, und ich sage Ihnen, warum
You will be shaken by the sound
Der Klang wird Sie erschüttern
??Cos I??m gonna touch the sky
„Weil ich den Himmel berühren werde.“
I??m damaging at my new discipline
Ich bin in meiner neuen Disziplin schädlich
I??m telling you I??m gonna touch the sky
Ich sage dir, ich werde den Himmel berühren
I??m falling out where I was falling in
Ich falle da raus, wo ich reingefallen bin
I??m telling you I??m gonna touch the sky
Ich sage dir, ich werde den Himmel berühren
I??m damaging at my new discipline
Ich bin in meiner neuen Disziplin schädlich
I??m telling you I??m gonna touch the sky
Ich sage dir, ich werde den Himmel berühren
I??m falling out where I was falling in
Ich falle da raus, wo ich reingefallen bin
I??m telling you I??m gonna touch the sky
Ich sage dir, ich werde den Himmel berühren