I've Got a Lot to Learn 歌詞 日本語訳

I'VE GOT A LOT TO LEARN
学ぶことがたくさんあります
Recorded by Brooks and Dunn
ブルックスとダンによる録音
These Honky-tonks and bright lights used to thrill me
これらのホンキートンクと明るい光は私を興奮させました
I'd paint the town and stumble in at dawn
街を描いて、夜明けにふらふらとやって来るだろう
But now there's no one listenin' for my footsteps
でも今は誰も私の足音を聞いていない
And it's windin' down to one more night alone
そして、もう一晩だけ一人の夜に落ち着いていきます
CHORUS: I thought I had her wrapped around my finger
コーラス：彼女が私の指に巻き付いているのかと思った
I didn't think this bridge would ever burn
この橋が燃えるとは思わなかった
I always thought she'd take me back
彼女が私を連れ戻してくれるだろうといつも思っていた
But she taught me the cold, hard fact
でも彼女は私に冷酷で厳しい事実を教えてくれた
When it comes to love, I'v got a lot to learn
恋愛に関しては学ぶことがたくさんある
It never crossed my mind that she might leave me
彼女が私から離れるかもしれないなんて、思いもよらなかった
She did her best to love me till the end
彼女は最後まで私を愛するために最善を尽くしました
If she were here I know I'd treat her better
もし彼女がここにいたら、私は彼女をもっと良く扱うだろうと私は知っています
But I wont ever get that chance again
でもそんなチャンスはもう二度とないよ
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
Yeah, when it comes to love, I've got a lot to learn
そう、恋愛に関しては学ぶことがたくさんあるんだ