Why Would I Say Goodbye 歌詞 日本語訳

I guess I lost my head last night
昨夜は頭がおかしくなってしまったようだ
Kept on 'til I made you cry
あなたを泣かせるまで続けた
Walked out with my stubborn pride
頑固なプライドを持って出て行った
Wasn't nothing you could do to stop me
私を止めるために何もできなかったのですか
I hit the road but I didn't get far
道に出たけど遠くには行けなかった
Just drove around all night in my car
車で一晩中走り回ったところです
Now I'm not sure where to start
さて、どこから始めればよいかわかりません
To tell you that I'm sorry
ごめんなさいと伝えるために
I just want to hold you
ただあなたを抱きしめたいだけです
I don't want to hurt you
あなたを傷つけたくない
I don't want to leave
離れたくない
I just want to be with you
ただあなたと一緒にいたいだけです
And after living alone, lost for so long
そして一人暮らしをして長い間迷っていたのですが、
finally found the love of my life
ついに人生最愛の人を見つけた
Why would I say goodbye
なぜ別れを言う必要があるのですか
I don't know what is is about the edge of a cliff
崖っぷちに何があるか分からない
Makes we want to get so close to it
とても近づきたくなります
I guess tis time I finally slipped
ついに滑り落ちた時が来たようだ
What a foolish way to end it
なんという愚かな終わり方だろう
Maybe that's why I'm back here now
たぶんそれが私が今ここに戻ってきた理由です
got bot feet back on the ground
地面に足が着きました
Hopin' you won't turn me down
あなたが私を断らないことを願っています
when I ask you for forgiveness
私があなたに許しを乞うとき
Repeat chorus
リピートコーラス