You Point to the Sky Paroles Traduction Française

You Point To The Sky - Bruce Cockburn
Vous pointez vers le ciel - Bruce Cockburn
From "High Winds White Sky".
Extrait de « Ciel blanc aux vents élevés ».
Tune all strings down 1 semitone.
Accordez toutes les cordes vers le bas d’un demi-ton.
Bracketed notes are not played on some repeats.
Les notes entre crochets ne sont pas jouées sur certaines répétitions.
4/4 time.
4/4 temps.
You point to the
Vous pointez du doigt le
You point to the
Vous pointez du doigt le
sky The sky is re-
ciel Le ciel est re-
sea I see what
mer, je vois quoi
fle- ted in your
enfui dans votre
see- ms to be so
il semble que ce soit le cas
eyes And I want to
les yeux et je veux
real Bound by empty
réel Lié par vide
fly-
voler-
sky-
ciel-
$ , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , .
$, . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , .
On a car- pet of brown leaves
Sur un tapis de feuilles brunes
On a tow- er of grey earth
Sur une tour de terre grise
Here we tum- ble down the path
Ici, nous dévalons le chemin
We re- trace the steps of
Nous retraçons les étapes de
Far a- bove the spray-struck
Loin au-dessus du jet-frappé
Co- mic beg- gars trading
Commerce de mendiants comiques
change Construct a
changer Construire un
stone We climb to-
pierre Nous grimpons vers-
laughs For scraps
des rires pour des restes
tapestry of what will come
tapisserie de ce qui va arriver
ward the melting point of time
protéger le point de fusion du temps
from the tables of the wise
des tables des sages
\\\\ John Kean
\\\\ John Kean
OO ~~~~~~~~~
OO ~~~~~~~~~
< ) keanj@agresearch.cri.nz
< ) keanj@agresearch.cri.nz
`--
`--