Chemical Wedding Songtekst Nederlandse Vertaling

(Bruce Dickinson / Roy Z.)
(Bruce Dickinson / Roy Z.)
by juan cruz caorsi
van Juan Cruz Caorsi
How happy is the human soul
Hoe gelukkig is de menselijke ziel
Not enslaved by dull control
Niet verslaafd aan saaie controle
Left to dream and roam and play
Overgelaten om te dromen, rond te dwalen en te spelen
Shed the guilt of former days
Verwerp het schuldgevoel van vroeger
Walking on the foggy shore
Lopen op de mistige kust
Watch the waves come rolling home
Kijk hoe de golven naar huis rollen
Through the veil of pale moonlight
Door de sluier van bleek maanlicht
My shadow stretches out its hand
Mijn schaduw strekt zijn hand uit
And so we lay, we lay in the same grave
En dus lagen we, we lagen in hetzelfde graf
Our chemical wedding day
Onze chemische trouwdag
And so we lay, we lay in the same grave
En dus lagen we, we lagen in hetzelfde graf
Our chemical wedding day
Onze chemische trouwdag
Floating in the endless blue
Zwevend in het eindeloze blauw
My seed of doubt I leave to you
Mijn zaadje van twijfel laat ik aan jou over
Let it wither on the ground
Laat het op de grond verdorren
Treat it like a plague you found
Behandel het als een plaag die je hebt gevonden
All my dreams that were outside
Al mijn dromen die buiten waren
In living colour, now alive
In levende kleur, nu levend
And all the lighthouses
En alle vuurtorens
Their beams converge to guide me home
Hun stralen komen samen om mij naar huis te leiden
And so we lay, we lay in the same grave
En dus lagen we, we lagen in hetzelfde graf
Our chemical wedding day
Onze chemische trouwdag
And so we lay, we lay in the same grave
En dus lagen we, we lagen in hetzelfde graf
Our chemical wedding day
Onze chemische trouwdag
And so we lay, we lay in the same grave
En dus lagen we, we lagen in hetzelfde graf
Our chemical wedding day
Onze chemische trouwdag
And so we lay, we lay in the same grave
En dus lagen we, we lagen in hetzelfde graf
Our chemical wedding day
Onze chemische trouwdag
And so we lay, we lay in the same grave
En dus lagen we, we lagen in hetzelfde graf
Our chemical wedding day
Onze chemische trouwdag
And so we lay, we lay in the same grave
En dus lagen we, we lagen in hetzelfde graf
Our chemical wedding day
Onze chemische trouwdag