Dancing in the Dark كلمات أغنية ترجمة عربية

All chords and tabs are relative to the capo
جميع الحبال وعلامات التبويب مرتبطة بالكابو
MAIN RIFF
الريف الرئيسي
(play MAIN RIFF twice)
(العب MAIN RIFF مرتين)
VERSE I
الآية الأولى
I get up in the evening, And I aint got nothing to say
أستيقظ في المساء، وليس لدي ما أقوله
I come home in the morning, I go to bed feeling the same way
أعود إلى المنزل في الصباح، وأذهب إلى السرير وأنا أشعر بنفس الشعور
I ain't nothing but tired, Man I'm just tired and bored with myself
أنا لست شيئًا سوى التعب، يا رجل، أنا فقط متعب وملل من نفسي
Hey there baby, I could use just a little help
مرحبًا يا عزيزتي، يمكنني الاستفادة من القليل من المساعدة
You can't start a fire, you can't start a fire without a spark
لا يمكنك إشعال النار، ولا يمكنك إشعال النار دون شرارة
This gun's for hire, even if we're just dancing in the dark
هذا السلاح للإيجار، حتى لو كنا نرقص في الظلام
(Play MAIN RIFF once)
(تشغيل RIFF الرئيسي مرة واحدة)
VERSE II
الآية الثانية
Messages keep getting clearer, Radio's on and I'm moving 'round the place
أصبحت الرسائل أكثر وضوحًا، والراديو قيد التشغيل وأنا أتجول في المكان
I check my look in the mirror, I wanna change my clothes, my hair, my face
أتحقق من مظهري في المرآة، أريد أن أغير ملابسي، شعري، وجهي
Man I ain't getting nowhere, Just living in a dump like this,
يا رجل، لن أذهب إلى أي مكان، فقط أعيش في مكب نفايات مثل هذا،
There's something happening somewhere, Baby I just know that there is
هناك شيء ما يحدث في مكان ما، يا عزيزتي، أعلم أن هناك شيئًا ما
You can't start a fire, You can't start a fire without a spark
لا يمكنك إشعال النار، لا يمكنك إشعال النار دون شرارة
This gun's for hire, Even if we're just dancing in the dark
هذا السلاح للإيجار، حتى لو كنا نرقص في الظلام
(Play MAIN RIFF twice)
(العب MAIN RIFF مرتين)
You sit around getting older
أنت تجلس تتقدم في السن
There's a joke here somewhere and it's on me
هناك نكتة هنا في مكان ما، وهي علي
I'll shake this world off my shoulders
سأهز هذا العالم عن كتفي
Come on baby the laugh's on me
هيا يا عزيزي، الضحكة عليّ
VERSE III
الآية الثالثة
Stay on the streets of this town, And they'll be carving you up all right
ابقَ في شوارع هذه المدينة، وسوف يقطعونك تمامًا
They say you gotta stay hungry, Hey baby, I'm just about starving tonight
يقولون أنك يجب أن تبقى جائعاً، يا عزيزي، أنا على وشك أن أتضور جوعاً الليلة
I'm dying for some action, I'm sick of sitting 'round here trying to write
أنا متشوق للقيام ببعض الأحداث، لقد سئمت الجلوس هنا محاولًا الكتابة
this book, I need a love reaction, Come on baby gimme just one look
هذا الكتاب، أحتاج إلى رد فعل حب، هيا يا عزيزي أعطني نظرة واحدة فقط
You can't start a fire, Sitting around crying over a broken heart
لا يمكنك إشعال النار، والجلوس والبكاء على قلب مكسور
This gun's for hire, Even if we're just dancing in the dark
هذا السلاح للإيجار، حتى لو كنا نرقص في الظلام
You can't start a fire, Worrying about your little world falling apart
لا يمكنك إشعال النار، القلق بشأن انهيار عالمك الصغير
This gun's for hire, Even if we're just dancing in the dark
هذا السلاح للإيجار، حتى لو كنا نرقص في الظلام
ENDING
نهاية
Even if we're just dancing in the dark (repeat through the ending)
حتى لو كنا نرقص فقط في الظلام (كرر ذلك حتى النهاية)