Jesus Was an Only Son 歌詞 日本語訳

Well Jesus was an only son
さて、イエスは一人息子でした
As he walked up Calvary Hill
彼がカルバリーの丘を歩いているとき
His mother Mary walking beside him
母親のメアリーが彼の隣を歩いている
In the path where his blood spilled
彼の血が流れた道で
Jesus was an only son
イエスは一人息子でした
In the hills of Nazareth
ナザレの丘で
As he lay reading the Psalms of David
彼が横になってダビデの詩篇を読みながら
Held at his mother's feet
母親の足元に抱かれて
His mother prayed sleep tight, my child, sleep well
彼の母親は「よく眠れ、我が子よ、よく眠れ」と祈った
For I'll be at your side
私はあなたの側にいるから
Let no shadow, no darkness, no tolling bell
影も暗闇も鐘も鳴らさないでください
Shall pierce your dreams this night
今夜君の夢を突き破るだろう
In the garden at Gethsemane
ゲツセマネの庭で
He prayed for the life he'd never live
彼は決して生きることのない人生のために祈った
He beseeched his heavenly Father
彼は天の父に懇願しました
To remove the cup of death from his lips
彼の口から死の杯を取り除くために
Now there's a loss that can never be replaced
今、決して取り戻すことのできない喪失がある
A destination that can never be reached
決して辿り着けない目的地
A light you'll never find in a mother's face
母親の顔には決して見出すことのできない光
The sea whose distance cannot be breached
越えられない距離の海
Well, Jesus kissed his mother's hands
さて、イエスは母親の手にキスをしました
And whispered, mother please still your tears
そしてささやきました、お母さん、どうか涙を止めてください
For remember the soul of the universe
宇宙の魂を思い出してください
Willed a world and it appeared.
世界を意志し、それが現れました。