Roll of the Dice Liedtext Deutsche Übersetzung
Bruce Springsteen – Würfelwurf
Bruce Springsteen - Roll of the Dice Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
Just throwin' snake eyes
Wirf einfach Schlangenaugen
Love ain't got me downhearted
Liebe macht mich nicht entmutigt
I know up around the corner lies
Ich weiß, dass es um die Ecke liegt
My fool's paradise
Das Paradies meines Narren
In just another roll of the dice
In nur einem weiteren Würfelwurf
All my elevens and sevens been comin' up
Alle meine Elfer und Siebener stehen kurz bevor
Sixes and nines
Sechser und Neuner
But since I fell for you baby
Aber seit ich mich in dich verliebt habe, Baby
Been comin' on changin' times
Ich komme zu wechselnden Zeiten
They're just waitin' over the rise
Sie warten nur über der Anhöhe
Just another roll of the dice
Nur ein weiterer Würfelwurf
I've stumbled and I know I made my mistakes
Ich bin gestolpert und weiß, dass ich meine Fehler gemacht habe
But tonight I'm gonna be playin' for all of the stakes
Aber heute Abend werde ich um alle Einsätze spielen
Well it's never too late so come on girl
Nun, es ist nie zu spät, also komm schon, Mädchen
The tables are waiting
Die Tische warten
You and me and lady luck well tonight
Dir und mir und der Lady, alles Gute heute Abend
We'll be celebrating
Wir werden feiern
Drinkin' champagne on ice
Ich trinke Champagner auf Eis
In just another roll of the dice
In nur einem weiteren Würfelwurf
High-rollers lay down your bets and I'll raise 'em
High-Roller legen Ihre Einsätze nieder und ich erhöhe sie
Well I know the odds ain't in my favor
Nun, ich weiß, dass die Chancen nicht zu meinen Gunsten stehen
Maybe I'm just a clown throwin' down
Vielleicht bin ich nur ein Clown, der hinwirft
Looking' to come up busted
Ich sehe aus, als ob ich kaputt komme
I'm a thief in the house of love
Ich bin ein Dieb im Haus der Liebe
And I can't be trusted
Und man kann mir nicht trauen
Well I'll be making my heist
Nun, ich werde meinen Überfall begehen
In just another roll of the dice
In nur einem weiteren Würfelwurf
Move on up
Gehen Sie weiter nach oben
Come on seven
Komm schon um sieben
Roll me baby
Roll mich, Baby
In this fool's heaven
Im Himmel dieses Narren
CHORD FORMATIONS:
Akkordformationen:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.