Roll of the Dice 歌詞 日本語訳

Just throwin' snake eyes
蛇の目を投げるだけ
Love ain't got me downhearted
愛は私を落胆させない
I know up around the corner lies
私は角を曲がったところに嘘があることを知っています
My fool's paradise
私の愚か者の楽園
In just another roll of the dice
もう一度サイコロを振るだけで
All my elevens and sevens been comin' up
私の11と7はすべて近づいています
Sixes and nines
6 と 9
But since I fell for you baby
でも、私はあなたに恋をして以来、ベイビー
Been comin' on changin' times
時代が変わりつつある
They're just waitin' over the rise
彼らはただ上昇を待っているだけだ
Just another roll of the dice
もう一度サイコロを振るだけ
I've stumbled and I know I made my mistakes
私はつまずいて、自分が間違いを犯したことを知っています
But tonight I'm gonna be playin' for all of the stakes
でも今夜、私はすべての賭けのためにプレーするつもりだ
Well it's never too late so come on girl
まあ、遅すぎることはないから、さあ、ガール
The tables are waiting
テーブルが待っています
You and me and lady luck well tonight
あなたと私と女性、今夜は幸運です
We'll be celebrating
祝うよ
Drinkin' champagne on ice
氷の上でシャンパンを飲む
In just another roll of the dice
もう一度サイコロを振るだけで
High-rollers lay down your bets and I'll raise 'em
ハイローラーはあなたの賭け金を賭けます、そして私は彼らを引き上げます
Well I know the odds ain't in my favor
まあ、勝算が私に有利ではないことはわかっています
Maybe I'm just a clown throwin' down
もしかしたら私はただ投げ捨てているピエロなのかもしれない
Looking' to come up busted
逮捕されるのを探している
I'm a thief in the house of love
私は愛の家の泥棒です
And I can't be trusted
そして私は信用できない
Well I'll be making my heist
さて、私は強盗をするつもりです
In just another roll of the dice
もう一度サイコロを振るだけで
Move on up
上に進みます
Come on seven
さあ、7
Roll me baby
ロールミーベイビー
In this fool's heaven
この愚か者の天国で
CHORD FORMATIONS:
コードフォーメーション: