State Trooper 歌詞 日本語訳

State Trooper - Bruce Springsteen
州警察官 - ブルース・スプリングスティーン
New Jersey Turnpike, ridin' on a wet night
ニュージャージー・ターンパイク、雨の夜に乗って
`neath the refin'ry's glow out where the great black rivers flow
「大きな黒い川が流れる製油所の輝きの下で」
License, registration: I ain't got none
ライセンス、登録: 何も持っていません
But I got a clear conscience `bout the things that I done
しかし、私は自分のしたことについて明確な良心を持っています
Mister state trooper, please don't stop me
州警察官さん、私を止めないでください
Please don't stop me, please don't stop me
止めないでください、止めないでください
Maybe you got a kid, maybe you got a pretty wife
たぶんあなたには子供がいるかもしれない、おそらくあなたにはかわいい妻がいるかもしれない
The only thing that I got's been both'rin' me my whole life
私が手に入れた唯一のものは、一生かけて私をリンしてくれることだけだ
Mister state trooper, please don't stop me
州警察官さん、私を止めないでください
Please don't stop me, please don't stop me
止めないでください、止めないでください
In the wee, wee hours your mind get hazy
明け方になると頭がぼんやりしてきます
Radio relay towers lead me to my baby
ラジオ中継塔が私を赤ちゃんのところへ導いてくれる
The radio's jammed up with talk show stations
ラジオはトークショー局で混雑している
It's just talk, talk, talk, talk, till you lose your patience
忍耐力を失うまで、ただ話して、話して、話して、話すだけです
Mister state trooper, please don't stop me
州警察官さん、私を止めないでください
Oooooh Oooooh
おおおおおおお
Hey, somebody out there, listen to my last prayer
ねえ、誰かそこにいる、私の最後の祈りを聞いてください
Hiho silver-o, deliver me from nowhere
ヒホシルバーオー、どこからともなく私を救い出してくれ
Oooooh
おおおおお