I Think About You Paroles Traduction Française

"I think about you" - Bryan Adams
"Je pense à toi" - Bryan Adams
Intro:
Introduction :
G-4-2-0H2--------------------------------------|
G-4-2-0H2--------------------------------------|
D-5-4-----0H2--2P0-----------------------------|
D-5-4-----0H2--2P0---------------------------------------|
A------------------2P0-------------------------|
A-----------------2P0-------------------------|
VERSE 1:
VERSET 1 :
I OUGHT TO BE WORKING BUT I CAN'T CONCENTRATE
Je devrais travailler mais je n'arrive pas à me concentrer
I OUGHT TO BE SLEEPING INSTEAD OF STAYING UP LATE
Je devrais dormir au lieu de me coucher tard
WHEN I OUGHT TO BE DOING ALL THE THINGS I SHOULD DO
QUAND JE DEVRAIS FAIRE TOUTES LES CHOSES QUE JE DEVRAIS FAIRE
I THINK ABOUT YOU
JE PENSE A TOI
VERSE 2:
VERSET 2 :
I OUGHT TO BE WRITING BUT I CAN'T FIND A SONG
Je devrais écrire mais je ne trouve pas de chanson
JUST SITING HERE DRIFTING, DRIFTING ALONG
Juste assis ici, à la dérive, à la dérive
THERE'S ONLY ONE THING THAT I WANA DO
IL N'Y A QU'UNE CHOSE QUE JE VEUX FAIRE
THAT'S THINK ABOUT YOU
C'EST PENSEZ À TOI
CHORUS:
CHŒUR :
I THINK ABOUT YOU
JE PENSE A TOI
I CAN'T GET NO REST
JE NE PEUX PAS OBTENIR DE REPOS
I THINK ABOUT YOU
JE PENSE A TOI
THERE'S NO ONE ELSE
IL N'Y A PERSONNE D'AUTRE
THAT'S ALL I CAN DO
C'est tout ce que je peux faire
I CAN'T HELP MYSELF
JE NE PEUX PAS M'AIDER
I THINK ABOUT U
JE PENSE À TOI
G-4-2-0H2--------------------------------------|
G-4-2-0H2--------------------------------------|
D-5-4-----0H2--2P0-----------------------------|
D-5-4-----0H2--2P0---------------------------------------|
A------------------2P0-------------------------|
A-----------------2P0-------------------------|
VERSE 3:
VERSET 3 :
I COULD GO CRUSING BUT I'VE HAD ENOUGH
Je pourrais faire une croisière, mais j'en ai assez
I COULD GO DRINKING BUT I CAN'T STAND THIS STUFF
Je pourrais aller boire mais je ne supporte pas ce truc
JUST DON'T DO ME LIKE IT USED TO DO
NE ME FAITES PAS COMME ÇA FAIT
I'D RATHER THINK ABOUT YOU
Je préfère penser à toi
I THINK ABOUT YOU
JE PENSE A TOI
I CAN'T GET NO REST
JE NE PEUX PAS OBTENIR DE REPOS
I THINK ABOUT YOU
JE PENSE A TOI
THER'S NO ONE ELSE
IL N'Y A PERSONNE D'AUTRE
THAT'S ALL I CAN DO
C'est tout ce que je peux faire
I CAN'T HELP MYSELF
JE NE PEUX PAS M'AIDER
YEAH I THINK ABOUT U
OUAIS JE PENSE À TOI
Then this sort of solo: (listen to the song for the exact timing ^^)
Puis ce genre de solo : (écoutez la chanson pour le timing exact ^^)
A ---2--3--------2--0----0--0h2-2-----------
A ---2--3--------2--0----0--0h2-2-----------
A ---2--3--------2h0----0h2h0---------------
A ---2--3--------2h0---------0h2h0---------------
Thanks, this is my first tab so i hope its all ok. ^_^
Merci, c'est mon premier onglet donc j'espère que tout va bien. ^_^