Yesterday Was Just a Dream 歌詞 日本語訳

Lock the door and close the curtain
ドアに鍵をかけてカーテンを閉める
No more lies, I'm tired of hurtin'
もう嘘はつかない、傷つけるのはもう飽きた
I think you know what I mean
私の言いたいことは分かると思います
There's an empty sound that lonely makes
孤独が奏でる空虚な音
Don't know how much more that I can take
あとどれくらい取れるか分からない
And yesterday was just a dream
そして昨日はただの夢だった
horus
ホルス
Yesterday was just a dream
昨日はただの夢だった
Nothin's ever what it seems
見た目通りのものは何もない
Tomorrow's comin' - it won't be long
明日が来る - それは長くはないだろう
Yesterday is here and gone
昨日は過ぎ去りました
Instrumental
インストゥルメンタル
Words tumble out like an open book
開いた本のように言葉が転がり落ちていく
While the world was turning, something shook
世界が回る中、何かが揺れた
From a whisper to a scream
ささやき声から叫び声まで
Rain's beatin' down on the window pane
雨が窓ガラスを叩きつけている
Makes me wonder about you again
またあなたのことが気になる
And yesterday was just a dream
そして昨日はただの夢だった
horus
ホルス
Yesterday was just a dream
昨日はただの夢だった
Nothin's ever what it seems
見た目通りのものは何もない
Tomorrow's comin' - it won't be long
明日が来る - それは長くはないだろう
Yesterday is here and gone
昨日は過ぎ去りました
ridge
尾根
Tell me what's it for, this life we're living
何のためにあるのか教えて、私たちが生きているこの人生
The world is cold and unforgiving
世界は冷たくて容赦がない
And your smile is so serene
そしてあなたの笑顔はとても穏やかです
horus
ホルス
Yesterday was just a dream
昨日はただの夢だった
Nothin's ever what it seems
見た目通りのものは何もない
Tomorrow's comin' - it won't be long
明日が来る - それは長くはないだろう
Yesterday is here and gone
昨日は過ぎ去りました
Ma, it's here and gone
ママ、もう終わってしまった