All Along the Watchtower كلمات أغنية ترجمة عربية

(Bob Dylan)
(بوب ديلان)
Intro: Am G F |x4
مقدمة: Am GF |x4
There must be some way out of here
يجب أن يكون هناك طريقة ما للخروج من هنا
Said the joker to the thief
قال الجوكر للص
There's too much confusion
هناك الكثير من الارتباك
I can't get no relief
لا أستطيع الحصول على أي راحة
Businessmen, they drink my wine
رجال الأعمال، يشربون نبيذي
Ploughmen dig my earth
الحراثون يحفرون أرضي
None of them along the line
لا أحد منهم على طول الخط
Know what any of it is worth
تعرف على قيمة أي منها
No reason to get excited
لا يوجد سبب للإثارة
The thief, he kindly spoke
اللص، تحدث بلطف
There are many here among us
هناك الكثير هنا بيننا
Who feel that life is but a joke
الذين يشعرون أن الحياة ليست سوى مزحة
But you and I, we've been through that
لكن أنا وأنت، لقد مررنا بذلك
And this is not our fate
وهذا ليس مصيرنا
So let us not talk falsely now
لذلك دعونا لا نتحدث كذبا الآن
The hour is getting late
الساعة تتأخر
All along the watchtower
على طول برج المراقبة
Princes kept the view
احتفظ الأمراء بهذا الرأي
While all the women came and went
بينما جاءت جميع النساء وذهبت
Barefoot servants, too
خدم حفاة أيضا
Outside in the distance
في الخارج على مسافة
A wildcat did growl
قطة برية تذمر
Two riders were approaching
كان اثنان من الدراجين يقتربان
The wind began to howl
بدأت الريح تعوي