All Night Operator 歌詞 日本語訳

Intro: B G#m E F# B G#m E F#
B G#m E F# B G#m E F#
Can't you hear me talkin' to you?
私があなたと話しているのが聞こえませんか？
I'm callin' you one more time
もう一度電話します
All night operator
オールナイトオペレーター
Dial me a better line
より良い回線にダイヤルしてください
Can't you hear me talkin'to you?
私があなたと話しているのが聞こえませんか？
Do telephones make you cry?
電話って泣けますか？
I try to write letters
手紙を書こうとする
Only my pen runs dry
ペンだけが枯れてしまう
Though my words sound so confused
私の言葉はとても混乱しているように聞こえますが、
The feeling is running strong
気持ちが強くなってきている
Stick tight operator
スティックタイトオペレーター
Help me to pass it on
それを伝えるのを手伝ってください
as version
バージョンとして
A final connection
最後のつながり
A bridge before the fall
落ちる前の橋
Receiver unrestin'
受信者が落ち着かない
I count on your call
あなたの電話を頼りにしています
Am I just a number to you?
あなたにとって私はただの数字ですか？
A handful of empty sighs
ひと握りの空虚なため息
All night operator
オールナイトオペレーター
Reader between the lies
嘘の間の読者
as version
バージョンとして
With half the world dreamin'
世界の半分が夢を見て
I see through your eyes
あなたの目を通してわかります
A switchboard breathin'
配電盤が息をしている
A diary of crossed lines
交差した線の日記
Can't you hear me talkin' to you?
私があなたと話しているのが聞こえませんか？
I'm callin' you one more time
もう一度電話します
All night operator
オールナイトオペレーター
Dial me better line
より良い回線にダイヤルしてください
If you feel me driftin' away
私が漂流していると感じたら
Slippin' into my song
私の歌に滑り込む
All night operator
オールナイトオペレーター
All of a sudden, gone.
突然、いなくなった。
as version |x2 to fade
バージョン |x2 としてフェードします