Day for Night 歌詞 日本語訳

(Bryan Ferry/Leonard)
(ブライアン・フェリー/レナード)
Intro: Dm Gm F |x4
イントロ: Dm Gm F |x4
Mystery of life
生命の神秘
Buried in the sand
砂に埋もれて
Moving finger write
指を動かして書く
I am longing to understand
理解することを切望しています
Driving away the dark
暗闇を追い払う
Uncertainty
不確実性
A shooting star
流れ星
Can go so far
遠くまで行ける
It's where I want to be
それは私がいたい場所です
Open your eyes
目を開けて
Day for night
昼から夜へ
Look what you done to me
あなたが私にしたことを見てください
Open you heart
心を開いてください
Stay tonight
今夜泊まってください
No woman could mean
女性ならそんなつもりはない
So much to me
私にはとても
Mystery of love
愛のミステリー
Do you see the light of the day now?
今は日の目を見ていますか？
Hidden by a veil
ベールに隠されて
Are the ways of a cheating heart
浮気心のやり方
Wish I could change your mind
あなたの考えを変えられたらいいのに
The restless sea
落ち着きのない海
A shooting star
流れ星
Can go so far
遠くまで行ける
It's where I want to be
それは私がいたい場所です
Open your eyes
目を開けて
Day for night
昼から夜へ
Look what you done to me
あなたが私にしたことを見てください
Open you heart
心を開いてください
Stay tonight
今夜泊まってください
No woman could mean
女性ならそんなつもりはない
So much to me
私にはとても
solo: Gm D# F Gm D# F Gm D# Dm Bb
Gm D# F Gm D# F Gm D# Dm Bb
A shooting star
流れ星
Can go so far
遠くまで行ける
It's where I want to be
それは私がいたい場所です
Open your eyes
目を開けて
Day for night
昼から夜へ
Look what you done to me
あなたが私にしたことを見てください
Open you heart
心を開いてください
Stay tonight
今夜泊まってください
I wish I could never see
決して見られなければよかったのに
Open your eyes
目を開けて
Day for night
昼から夜へ
River run to the seas
海へと続く川
Open you heart
心を開いてください
Stay tonight
今夜泊まってください
No woman could mean
女性ならそんなつもりはない
So much to me
私にはとても
Intro to fade
フェードへのイントロ