Girl of My Best Friend Songtekst Nederlandse Vertaling

(Ross, Bobrick)
(Ross, Bobrick)
INTRO: D# Cm |x4
INTRO: D# Cm |x4
The way she walks, the way she talks
De manier waarop ze loopt, de manier waarop ze praat
How long can I pretend?
Hoe lang kan ik doen alsof?
Oh I can't help it, I'm in love
Oh, ik kan er niets aan doen, ik ben verliefd
With the girl of my best friend
Met het meisje van mijn beste vriendin
Her lovely hair, her skin so fair
Haar mooie haar, haar huid zo blank
I could go on, never end
Ik zou door kunnen gaan, nooit eindigen
Oh I can't help it, I'm in love
Oh, ik kan er niets aan doen, ik ben verliefd
With the girl of my best friend
Met het meisje van mijn beste vriendin
I want to tell her how I love her so
Ik wil haar vertellen hoeveel ik van haar hou
And hold her in my arms, but then
En houd haar in mijn armen, maar dan
What if she got real mad and told him so?
Wat als ze heel boos werd en hem dat vertelde?
I could never face either one again
Ik zou beide nooit meer onder ogen kunnen zien
The way they kiss, their happiness
De manier waarop ze kussen, hun geluk
Will my aching heart ever mend?
Zal mijn pijnlijke hart ooit genezen?
Or will I always be in love
Of zal ik altijd verliefd blijven
With the girl of my best friend
Met het meisje van mijn beste vriendin
Never end
Eindig nooit