Me Oh My كلمات أغنية ترجمة عربية
بريان فيري - أنا يا بلدي
by Bryan Ferry
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: D#m C# B G#m D#m C# B G#m
المقدمة: D#m C# BG#m D#m C# BG#m
Me oh my - I can't believe my eyes
انا يا بلدي - لا أستطيع أن أصدق عيني
Everything I care about is gone - I wonder why
لقد ذهب كل ما أهتم به - وأتساءل لماذا
Life is tough - no matter how I try
الحياة صعبة - مهما حاولت
Tell me that I'm dreaming
أخبرني أنني أحلم
Tell me it's a lie
قل لي أنها كذبة
Me oh my - show me that you're mine
أنا يا بلدي - أظهر لي أنك لي
Can't you hear my beating heart
ألا تسمعين نبض قلبي
Go in and out of time
الدخول والخروج من الوقت
Me oh my - I can't go on
أنا يا إلهي - لا أستطيع الاستمرار
What can I believe in
ما الذي يمكنني أن أؤمن به
Now that you're gone
الآن بعد أن ذهبت
Ring phone ring - a telephone line
رنين الهاتف - خط هاتف
Can't you hear my beating heart
ألا تسمعين نبض قلبي
Go in and out of time
الدخول والخروج من الوقت
Out of my mind, out of the blue
من ذهني، من اللون الأزرق
Something incredible, so deja vu
شيء لا يصدق، لذلك ديجا فو
How many times, broken in two
كم مرة انكسرت إلى قسمين
Maybe the same thing'll happen to you
ربما نفس الشيء سوف يحدث لك
as intro
كمقدمة
Me oh my - my world gone wrong
أنا يا إلهي - لقد أصبح العالم خاطئًا
Running out, running out,
نفاد، نفاد،
Of everything I want
من كل ما أريد
Out of my mind, out of the blue
من ذهني، من اللون الأزرق
Something incredible, so deja vu
شيء لا يصدق، لذلك ديجا فو
How many times, broken in two
كم مرة انكسرت إلى قسمين
Maybe the same thing'll happen to you
ربما نفس الشيء سوف يحدث لك
Nothing is real, nothing is true
لا شيء حقيقي، لا شيء حقيقي
Wish I could say the same thing about you
أتمنى أن أقول نفس الشيء عنك
How many times, broken in two
كم مرة انكسرت إلى قسمين
Wish I could stay, but I'm just passing through
أتمنى أن أبقى، لكني مجرد عابر سبيل
//Please rate or post your opinion (comment)
//يرجى التقييم أو نشر رأيك (تعليق)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
