Me Oh My 歌詞 日本語訳
ブライアン・フェリー - ミー・オー・マイ
by Bryan Ferry
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: D#m C# B G#m D#m C# B G#m
イントロ: D#m C# B G#m D#m C# B G#m
Me oh my - I can't believe my eyes
ああ、自分の目が信じられない
Everything I care about is gone - I wonder why
大切にしていたものはすべてなくなってしまった どうしてだろう
Life is tough - no matter how I try
人生は厳しい - どんなに頑張っても
Tell me that I'm dreaming
夢を見ていると言ってください
Tell me it's a lie
嘘だと言ってください
Me oh my - show me that you're mine
ああ、あなたが私のものであることを見せてください
Can't you hear my beating heart
私の心臓の鼓動が聞こえませんか
Go in and out of time
時間の出入り
Me oh my - I can't go on
ああ、もう - 続けられない
What can I believe in
何を信じればいいのか
Now that you're gone
あなたがいなくなった今
Ring phone ring - a telephone line
電話の呼び出し音 - 電話回線
Can't you hear my beating heart
私の心臓の鼓動が聞こえませんか
Go in and out of time
時間の出入り
Out of my mind, out of the blue
思いがけない、突然
Something incredible, so deja vu
何か信じられないような、デジャブ
How many times, broken in two
何回、真っ二つに壊れた
Maybe the same thing'll happen to you
もしかしたら同じことがあなたにも起こるかもしれません
as intro
イントロとして
Me oh my - my world gone wrong
ああ、私の世界は間違ってしまった
Running out, running out,
足りなくなって、なくなって、
Of everything I want
私が望むすべてのもののうち
Out of my mind, out of the blue
思いがけない、突然
Something incredible, so deja vu
何か信じられないような、デジャブ
How many times, broken in two
何回、真っ二つに壊れた
Maybe the same thing'll happen to you
もしかしたら同じことがあなたにも起こるかもしれません
Nothing is real, nothing is true
何も真実ではない、何も真実ではない
Wish I could say the same thing about you
あなたについても同じことが言えたらいいのに
How many times, broken in two
何回、真っ二つに壊れた
Wish I could stay, but I'm just passing through
ここに居られたらいいのに、ただ通り過ぎていくだけ
//Please rate or post your opinion (comment)
//評価または意見(コメント)を投稿してください
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
