Nobody Loves Me 歌詞 日本語訳

(Bryan Ferry and David A Stewart)
(ブライアン・フェリー、デビッド・A・スチュワート)
Intro: Fm C# Fm C#
Fm C# のイントロ
When the heat is on you rant and rave
暑くなると暴言を吐いて暴言を吐く
Your poison pen your shotgun slave
あなたの毒ペン、あなたの散弾銃の奴隷
You realize life's not the same
人生は同じではないことに気づきました
Your tortured sighs they fall like rain
苦しむため息が雨のように降る
Nobody loves me
誰も私を愛してくれない
Nobody loves me
誰も私を愛してくれない
When the cold wind blows I think of you
冷たい風が吹くと君を想う
Your emerald eyes your golden shoes
あなたのエメラルドの目、あなたの金の靴
You walk away from my rage
あなたは私の怒りから遠ざかります
On the flaggy shore I watch the waves
波打ち際の海岸で波を眺める
Nobody loves me
誰も私を愛してくれない
Nobody loves me
誰も私を愛してくれない
Vermilion sky I don't think so
朱色の空 そうは思わない
A cigarette and voices low
タバコと低い声
What should I do - what could I say
どうすればいいですか - 何を言えばいいでしょうか
What's goin on, let's drift away
どうしたの、離れましょう
Nobody loves me
誰も私を愛してくれない
Nobody loves me
誰も私を愛してくれない