San Simeon Songtekst Nederlandse Vertaling

(Bryan Ferry/David A Stewart)
(Bryan Ferry/David A Stewart)
Intro: Gm D# Cm D
Intro: Gm D# Cm D
Walk up the driveway
Loop de oprit op
Endlessly curving
Eindeloos gebogen
Go through the front door
Ga door de voordeur
It's so inviting
Het is zo uitnodigend
Baronial Great Hall
Baronale Grote Zaal
Once so exciting
Eenmaal zo spannend
Haunted by shadows
Achtervolgd door schaduwen
Faces in hiding.
Ondergedoken gezichten.
Chair by the fire
Stoel bij het vuur
I feel a tremor
Ik voel een trilling
Silent reminder
Stille herinnering
You used to be there
Vroeger was je daar
You are the princess
Jij bent de prinses
My wanders wake you
Mijn omzwervingen maken je wakker
Fantasy playmate
Fantasie speelkameraadje
Candle light lover
Liefhebber van kaarslicht
San Simeon
San Simeon
San Simeon
San Simeon
Teasing in French
Plagen in het Frans
Lace exotic promise
Kant exotische belofte
So undemanding
Zo veeleisend
Yet understanding
Toch begrip
Each wall a picture
Elke muur een foto
Some of his best work
Enkele van zijn beste werken
Delicate touches
Fijne aanrakingen
They're simply charming
Ze zijn gewoon charmant
Coffee table culture
Koffietafelcultuur
Full colour pages
Volledige kleurenpagina's
Props archetypal
Rekwisieten archetypisch
Floral arrangement
Bloemstuk
Stereogram cabinet
Stereogram kast
Walnut veneer
Walnoot fineer
True reproduction
Echte reproductie
No one can hear
Niemand kan het horen
San Simeon
San Simeon
San Simeon
San Simeon
Tigerskin rug love
Tijgerhuid vloerkleed love
I stroke - you bite me
Ik aai - jij bijt me
Executive leather
Uitvoerend leer
Upholstered tightly
Strak gestoffeerd
In the next room
In de volgende kamer
Cocktails at seven
Cocktails om zeven uur
Soft lights, sweet music
Zachte lichten, zoete muziek
Lounge thru' eleven
Lounge tot elf uur
Just walk in the garden
Loop maar eens door de tuin
French windows open
Franse ramen open
Patio paving
Terras bestrating
Concrete and crazy
Concreet en gek
Roses in blossom
Rozen in bloei
They're doing well this year
Ze doen het goed dit jaar
Geranium pattern
Geraniumpatroon
Shrub topiary
Struik vormsnoei
Lie on my lush lawn
Ga op mijn weelderige gazon liggen
Waterfall bubbles
Waterval bubbels
Drink at my fountain
Drink bij mijn fontein
Forget all your troubles
Vergeet al je problemen
Forget all your troubles
Vergeet al je problemen
Forget all your troubles
Vergeet al je problemen
San Simeon
San Simeon
San Simeon
San Simeon