When She Walks in the Room 歌詞 日本語訳

Intro: G Dm C G Dm CF G F
G Dm C G Dm CF G F
When she walks in the room
彼女が部屋に入ってくると
Then you know
それならご存知でしょう
Why your date says it's late
デート相手が遅いと言っている理由
Time to go
出発時間です
And you know you can't leave
そして、あなたは離れることができないことを知っています
You must stay
あなたはここに留まらなければなりません
Till her laughter has drifted away
彼女の笑い声が消えるまで
So you talk to the walls
だからあなたは壁に向かって話します
Always know
常に知っている
Cause they've seen it all
彼らはすべてを見てきたから
And heard it all before
そしてそれはすべて前に聞いた
And your fair weather friends
そして天気の良い友達
Fail to speak
話すのに失敗する
They're so afraid still waters run deep
彼らは静かな水が深く流れることをとても恐れています
And they don't understand or perceive
そして彼らは理解も認識もしない
That you can't see the woods for the trees
木を見て森を見ないということ
Christmas trees you were sure
あなたは確信していたクリスマスツリー
Weren't the sort
そういう類ではなかった
To build up your hopes
希望を築くために
Then sell you short
それからあなたを空売りしてください
Yeah to build you up
そう、あなたを成長させるために
And sell you short
そしてあなたを空売りしてください
Solo: G Dm C G Dm C G Dm C G Dm C
G Dm C G Dm C G Dm C G Dm C
All your life you were taught to believe
あなたは生涯を通じて信じるように教えられてきました
Then a moment of truth, you're deceived
そして、真実の瞬間、あなたは騙されます
All the wine in your life's all dried up
あなたの人生のワインはすべて枯れてしまった
Is now the time to give up?
今は諦める時期なのでしょうか？
Like the soft paper cup that you squeeze
握った柔らかな紙コップのように
So you take this and that and then some more
それで、あなたはこれとこれを取り、そしてさらにいくつか取ります
And you make your way through the door
そしてあなたはドアを通り抜けます
You make up your way through the door
あなたはドアを通って道を作ります
Through the door
ドアを通って
Through the door
ドアを通って
Solo: G Dm C G Dm C G Dm C G Dm C G Dm C G Dm C
G Dm C G Dm C G Dm C G Dm C G Dm C G Dm C
When she walks in the room
彼女が部屋に入ってくると
When she walks in the room
彼女が部屋に入ってくると
When she walks in the room
彼女が部屋に入ってくると
When she walks in the room
彼女が部屋に入ってくると