And the Revelation. Paroles Traduction Française

...And the Revelation
...Et la Révélation
Bryan John Appleby
Bryan John Appleby
This is taken from Bryan's Chapel session and his Classroom session.
Ceci est tiré de la séance de Bryan's Chapel et de sa séance en classe.
Intro (this is also how C/G and Em are played in the first verse):
Intro (c'est aussi ainsi que C/G et Em sont joués dans le premier couplet) :
I saw a white-haired child, staring out through hollow gray eyes
J'ai vu un enfant aux cheveux blancs, regardant à travers des yeux gris creux
I saw men that come to early ends, men who flicker, dim, and die
J'ai vu des hommes qui finissent tôt, des hommes qui scintillent, s'assombrissent et meurent
I saw a kerosene skyline from the suburbs of the city on a hill
J'ai vu une ligne d'horizon au kérosène depuis la banlieue de la ville sur une colline
I heard the clatter of the coin and the yawning of the few that have their fill
J'ai entendu le cliquetis de la pièce et le bâillement des quelques-uns qui en ont assez
And the sun, it is a blister, rising like the dead
Et le soleil, c'est une ampoule, se levant comme un mort
I drag my shadow behind me, and I drag my body to the edge of my bed
Je traîne mon ombre derrière moi, et je traîne mon corps jusqu'au bord de mon lit
With my palms pressed to my eyes, I pray this one last time
Avec mes paumes pressées contre mes yeux, je prie pour cette dernière fois
If you're someone else I might love you still, but as it is we're done
Si tu es quelqu'un d'autre, je pourrais t'aimer encore, mais comme c'est le cas, nous avons fini
Oh and you, you will not dig a hole in me
Oh et toi, tu ne creuseras pas de trou en moi
You will not chop down my tree
Tu n'abattras pas mon arbre
Or hold me under the water
Ou tiens-moi sous l'eau
No and you, you will not dig a hole in me
Non et toi, tu ne creuseras pas de trou en moi
You will not chop down my tree
Tu n'abattras pas mon arbre
Or hold me under the water
Ou tiens-moi sous l'eau
Hold me under the water
Tiens-moi sous l'eau
Hold me under the water
Tiens-moi sous l'eau
Hold me under the water
Tiens-moi sous l'eau
Hold me under the water
Tiens-moi sous l'eau
Outro (still singing "Hold me under the water"):
Outro (chantant toujours "Hold me under the water") :
j7
j7
s2
s2