And the Revelation. 歌詞 日本語訳

...And the Revelation
...そして啓示
Bryan John Appleby
ブライアン・ジョン・アップルビー
This is taken from Bryan's Chapel session and his Classroom session.
これはブライアンのチャペルセッションと教室セッションから抜粋したものです。
Intro (this is also how C/G and Em are played in the first verse):
イントロ (これは、最初のヴァースで C/G と Em が演奏される方法でもあります):
I saw a white-haired child, staring out through hollow gray eyes
うつろな灰色の目で見つめている白髪の子供を見た
I saw men that come to early ends, men who flicker, dim, and die
私は早く終わりを迎える人々、ちらつき、薄暗くなり、死んでいく人々を見た
I saw a kerosene skyline from the suburbs of the city on a hill
都市郊外の丘の上から灯油スカイラインを見た
I heard the clatter of the coin and the yawning of the few that have their fill
コインのカタカタ音と、お腹を満たしている数人のあくびが聞こえました
And the sun, it is a blister, rising like the dead
そして太陽、それは水ぶくれで、死んだように昇る
I drag my shadow behind me, and I drag my body to the edge of my bed
私は自分の影を後ろに引きずり、体をベッドの端まで引きずっていきます
With my palms pressed to my eyes, I pray this one last time
手のひらを目に当てて 最後にもう一度祈ります
If you're someone else I might love you still, but as it is we're done
あなたが他の人なら、私はまだあなたを愛しているかもしれませんが、このままでは終わりです
Oh and you, you will not dig a hole in me
ああ、そしてあなたは私に穴を掘らないでしょう
You will not chop down my tree
あなたは私の木を切り倒さないでしょう
Or hold me under the water
それとも水の下に私を抱き寄せて
No and you, you will not dig a hole in me
いいえ、そしてあなたは私に穴を掘ることはありません
You will not chop down my tree
あなたは私の木を切り倒さないでしょう
Or hold me under the water
それとも水の下に私を抱き寄せて
Hold me under the water
水の下で私を抱きしめてください
Hold me under the water
水の下で私を抱きしめてください
Hold me under the water
水の下で私を抱きしめてください
Hold me under the water
水の下で私を抱きしめてください
Outro (still singing "Hold me under the water"):
アウトロ（まだ「ホールド・ミー・アンダー・ザ・ウォーター」を歌っている）：
j7
j7
s2
s2