There for You 歌詞 日本語訳

I love this song and I know it from the Sims 3 (LOL) on the pop radio
私はこの曲が大好きで、ポップラジオのシムズ3で知っています(笑)
Intro :
イントロ：
Verse 1 :
1節:
m
メートル
With no one to hold on till you hit the ground
地面に着くまでつかまる人は誰もいない
Searching for some place to run to run to
走れる場所を探して
m
メートル
You fell out of existence you got lost in the crowd
あなたは存在から消え去った、群衆の中に紛れ込んでしまった
Always your back against the wall
いつも壁に背を向けて
Bridge 1 :
ブリッジ 1 :
I'll turn your life around into something good
あなたの人生を良いものに変えてあげる
Chorus :
コーラス：
Don't face this world alone,
一人でこの世界に立ち向かうのではなく、
Cause I'm there for you my love
だって私はあなたのためにそこにいるから、愛する人
You'll find me in the mirror waiting for you
鏡の中の私があなたを待っているのを見つけるでしょう
Oh baby, hold on, we'll make it
ああ、ベイビー、待ってて、なんとかなるよ
Verse 2 :
詩 2 :
m
メートル
You cover the bruises the best way you can
あざをできる限り最善の方法でカバーします
Hiding your flaws in the dark
自分の欠点を暗闇に隠す
m
メートル
Desperately seeking to understand
必死に理解しようとする
Why everything's falling apart
なぜすべてがバラバラになってしまうのか
Bridge 2 :
ブリッジ 2 :
But don't you worry now I'll do anything to pull you out
でも心配しないでください、私はあなたを引き離すためなら何でもします
I'll turn your life around into something good
あなたの人生を良いものに変えてあげる
Chorus :
コーラス：
Don't face this world alone,
一人でこの世界に立ち向かうのではなく、
Cause I'm there for you my love
だって私はあなたのためにそこにいるから、愛する人
You'll find me in the mirror waiting for you
鏡の中の私があなたを待っているのを見つけるでしょう
Oh baby, hold on, we'll make it
ああ、ベイビー、待ってて、なんとかなるよ
I'll turn your life around
あなたの人生を好転させます
Yeah
そうだね
Chorus :
コーラス：
Don't face this world alone,
一人でこの世界に立ち向かうのではなく、
Cause I'm there for you my love
だって私はあなたのためにそこにいるから、愛する人
You'll find me in the mirror waiting for you
鏡の中の私があなたを待っているのを見つけるでしょう
Oh baby, hold on, we'll make it
ああ、ベイビー、待ってて、なんとかなるよ
Enjoy!
楽しんでください！