Check Your Head 歌詞 日本語訳

Performed by Buckcherry
バックチェリーの演奏
Chords
コード
Jesse died today
ジェシーが今日亡くなりました
I heard the news it's safe
安全だというニュースを聞きました
Photographed nude at age thirteen
13歳でヌード写真撮影
Nick was a friend of mine
ニックは私の友達でした
He died before his time
彼は死ぬ前に亡くなった
Dead on acid at age eighteen
18歳で酸により死亡
Ooh and you still b**ch
ああ、あなたはまだクソ野郎です
about your payments
お支払いについて
It's funny how your looks predict
あなたの見た目が予測するのは面白いです
your statements
あなたの発言
I dressed in black today
今日は黒い服を着ました
it represents this phase I'm in
それは私がいるこの段階を表しています
And what it was I can't believe
そしてそれは何だったのか、信じられない
The stain glass your hiding behind
あなたの後ろに隠れているステンドグラス
it's from a different life
それは別の人生から来たものです
And what it was it's still in your dreams
そして、それは何だったのか、それはまだあなたの夢の中にあります
Ohh and you still b**ch
ああ、あなたはまだクソ野郎です
about your payments
お支払いについて
It's funny how your looks
あなたの見た目は面白いです
predict you statements
あなたの発言を予測する
So check your head
それで頭をチェックしてください
set your eyes on your dreams
自分の夢に目を向けてください
Be happy with nothing
何もなくても幸せになる
You're a sight to see my love
あなたは私の愛を見るのに最適な光景です
You fell out of time with some distance to go
残り少しのところで時間切れになってしまった
It's not a design it's a talent show
それはデザインではなく、才能のショーです
And if you believe it's the end of the line
そして、それが終わりだと信じるなら
you'll be taken
あなたは連れて行かれるでしょう
Now Jesse never thought that what
さて、ジェシーはそんなこと考えたこともなかった
she did would change my life
彼女は私の人生を変えるだろう
She just thought her life was a waste of time
彼女はただ自分の人生が時間の無駄だと思っていた
And Nick worked hard to graduate
そしてニックは卒業するために一生懸命働きました
and after that he died
そしてその後彼は亡くなりました
he always thought high school was a waste of time
彼はいつも高校は時間の無駄だと思っていた
So check your head
それで頭をチェックしてください
set your eyes on your dreams
自分の夢に目を向けてください
Be happy with nothing
何もなくても幸せになる
You're a sight to see my love
あなたは私の愛を見るのに最適な光景です