Check Your Head Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed by Buckcherry
Uitgevoerd door Buckcherry
Chords
Akkoorden
Jesse died today
Jesse is vandaag overleden
I heard the news it's safe
Ik hoorde het nieuws dat het veilig is
Photographed nude at age thirteen
Naakt gefotografeerd op dertienjarige leeftijd
Nick was a friend of mine
Nick was een vriend van mij
He died before his time
Hij stierf vóór zijn tijd
Dead on acid at age eighteen
Dood aan zuur op achttienjarige leeftijd
Ooh and you still b**ch
Ooh en je bent nog steeds een trut
about your payments
over uw betalingen
It's funny how your looks predict
Het is grappig hoe je uiterlijk dit voorspelt
your statements
jouw uitspraken
I dressed in black today
Ik ben vandaag in het zwart gekleed
it represents this phase I'm in
het vertegenwoordigt de fase waarin ik me bevind
And what it was I can't believe
En wat het was, kan ik niet geloven
The stain glass your hiding behind
Het glas-in-loodraam waar je je achter verschuilt
it's from a different life
het komt uit een ander leven
And what it was it's still in your dreams
En wat het was, zit nog steeds in je dromen
Ohh and you still b**ch
Ohh en je bent nog steeds een bitch
about your payments
over uw betalingen
It's funny how your looks
Het is grappig hoe je eruit ziet
predict you statements
voorspel je uitspraken
So check your head
Controleer dus je hoofd
set your eyes on your dreams
richt je ogen op je dromen
Be happy with nothing
Wees blij met niets
You're a sight to see my love
Je bent een lust voor het oog om mijn liefde te zien
You fell out of time with some distance to go
Je viel buiten de tijd met nog een afstand te gaan
It's not a design it's a talent show
Het is geen ontwerp, het is een talentenjacht
And if you believe it's the end of the line
En als je gelooft dat dit het einde van de lijn is
you'll be taken
je wordt meegenomen
Now Jesse never thought that what
Nu heeft Jesse dat nooit gedacht
she did would change my life
dat zou mijn leven veranderen
She just thought her life was a waste of time
Ze dacht gewoon dat haar leven tijdverspilling was
And Nick worked hard to graduate
En Nick heeft hard gewerkt om af te studeren
and after that he died
en daarna stierf hij
he always thought high school was a waste of time
hij dacht altijd dat de middelbare school tijdverspilling was
So check your head
Controleer dus je hoofd
set your eyes on your dreams
richt je ogen op je dromen
Be happy with nothing
Wees blij met niets
You're a sight to see my love
Je bent een lust voor het oog om mijn liefde te zien