Long Distance Winner 歌詞 日本語訳

performed by Buckingham Nicks
バッキンガム・ニックスの演奏
from the album Buckingham Nicks
アルバム「バッキンガム・ニックス」より
chords:
コード:
Em: 022000
Em: 022000
F: 133211
F: 133211
A: x02220
A: x02220
D: x00232
D:x00232
the intro is fingerpicked
イントロは指弾きです
repeat the intro twice
イントロを2回繰り返す
INTRO:
イントロ:
Sunflowers and your face fascinate me
ひまわりとあなたの顔が私を魅了します
You love only the tallest trees
あなたは一番高い木だけを愛します
I come running down the hill
私は丘を駆け下りて来る
now you play and F w/ a 2 count then Em w/ a 2 count and D w/ a 4 count
ここで、F を 2 カウントで演奏し、Em を 2 カウントで、D を 4 カウントで演奏します。
TWICE
二度
But you're fast-you're the winner Long distance
でも君は速いよ君が勝者だよ長距離
winner
勝者
Not unlike the blue-white fire
青白い炎と変わらない
You burn brightly in spite of yourself
思わず明るく燃え上がる君
I bring the water down to you
私はあなたに水をもたらします
F w/ a 2 count then Em w/ a 2 count and D w/ a 4 count TWICE
F を 2 カウント、次に Em を 2 カウント、D を 4 カウントを 2 回繰り返します
But you're too hot to touch You're too hot to touch
でも、あなたは熱すぎて触れられない あなたは熱すぎて触れられない
Love somebody.....save their soul
誰かを愛して....彼らの魂を救ってください
Tie them to your heaven.....erase their hell
彼らをあなたの天国に結び付けてください....彼らの地獄を消し去ってください
Save their lifestyle...if you feel it
彼らのライフスタイルを救ってください...そう感じたら
But don't try to change them...you never will
でも、それらを変えようとしないでください...決して変えることはできません
repeat same chords
同じコードを繰り返す
Sunflowers and your face fascinate me
ひまわりとあなたの顔が私を魅了します
You go into the dusty-pink day
あなたはダスティーピンクの日々に突入します
I come calling unto you
私はあなたを呼びに来ます
But you're fast - you're the winner
でも君は速い - あなたが勝者だ
Long distance winner
長距離の優勝者
http://en.wikipedia.org/wiki/Buckingham_Nicks
http://en.wikipedia.org/wiki/Buckingham_Nicks