Mountains of Your Head Songtekst Nederlandse Vertaling

I've been turned on
Ik ben ingeschakeld
In that little room
In dat kleine kamertje
And I am all caved in now like a cat
En ik ben nu helemaal ingestort als een kat
I've woken up
Ik ben wakker
'Cause you've spoken up
Omdat je iets hebt gezegd
I'm catatonic but ready to roll
Ik ben catatonisch, maar klaar om te rollen
Drift sense of time
Afwijkend tijdsbesef
Turning round on a dime
Draait zich om voor een dubbeltje
Crossed the thin line
De dunne lijn overschreden
As I'm waving goodbye
Terwijl ik vaarwel zwaai
You saved my life
Je hebt mijn leven gered
Now once or twice
Nu een of twee keer
And I'm not willing to let it go
En ik ben niet bereid het los te laten
Mountains of your head
Bergen van je hoofd
Come back in dreams
Kom terug in dromen
And I'm thinking true pencil thoughts
En ik denk echte potloodgedachten
Hell hath no fury
De hel kent geen woede
I'm restless but weak
Ik ben rusteloos maar zwak
What's on your mind
Waar denk je aan
If it's on your tongue you should speak
Als het op je tong ligt, moet je spreken
Speak
Spreek
It's true
Het is waar
She was spinning and
Ze draaide en
She was hinting at
Ze zinspeelde op
And sweeping dust in and out of rooms
En stof in en uit kamers vegen
What could I do?
Wat zou ik kunnen doen?
I'm asking you
Ik vraag het je
I made myself invisible to her
Ik maakte mezelf onzichtbaar voor haar
Hell hath no fury
De hel kent geen woede
I'm restless but weak
Ik ben rusteloos maar zwak
What's on your mind
Waar denk je aan
If it's on your tongue you should speak
Als het op je tong ligt, moet je spreken
Speak
Spreek
It's true
Het is waar