Summer Paroles Traduction Française

'Summer' - Buffalo Tom
'Été' - Buffalo Tom
from the album 'Sleepy Eyed'
extrait de l'album "Sleepy Eyed"
chords - basically you are playing modified open C and
accords - en gros, vous jouez du C ouvert modifié et
G shapes with the guitar capoed at 3rd fret, so open G
Le G se forme avec la guitare capodasrée sur la 3ème case, alors ouvrez le G
played with the capo = A#
joué avec le capodastre = A#
D# - x65C46 C = capo at 3rd fret
D# - x65C46 C = capodastre à la 3ème frette
D#/C - xC5C46 x = do not play this string
D#/C - xC5C46 x = ne pas jouer cette corde
Ebsus2/D - x5CC46
Ebsus2/D-x5CC46
sight unseen sad (scenes?)
vue invisible triste (scènes?)
summer song sung all along
chanson d'été chantée tout au long
dragged across the seven seas
traîné à travers les sept mers
to the beach come follow me
à la plage viens me suivre
summers gone summer song
Les étés sont partis, chanson d'été
you wasted every day every day
tu as perdu chaque jour, chaque jour
(cellophane?) grandmas town
(cellophane ?) la ville des grand-mères
summers letters on the ground
lettres d'été sur le sol
seven pins the fall begins
Sept épingles, la chute commence
when the leaves burn summer ends
quand les feuilles brûlent, l'été se termine
summers gone the summer song
Les étés sont partis, la chanson de l'été
you wasted every day every day
tu as perdu chaque jour, chaque jour
summers gone now wipe it off my hands
les étés sont partis maintenant essuyez-le de mes mains
write it in the sand in the sand
écris-le dans le sable, dans le sable
(no vocals - play D#/C - D#sus2/D arpeggios over
(pas de chant - jouez les arpèges D#/C - D#sus2/D par-dessus
strummed D#/C - D#sus2/D)
gratté D#/C - D#sus2/D)
where've my heroes gone today
où sont passés mes héros aujourd'hui
mick and keith and willie mays
Mick et Keith et Willie Mays
broken windows trails outside
des vitres cassées traînent à l'extérieur
i can take you for a ride
je peux t'emmener faire un tour
summers gone the summer song
Les étés sont partis, la chanson de l'été
you wasted every day every day
tu as perdu chaque jour, chaque jour
summers gone can't wipe it off my hands
les étés sont partis, je ne peux pas l'effacer de mes mains
write it in the sand
écris-le sur le sable
in the sand in the sand
dans le sable dans le sable
(no vocals - play D#/C - D#sus2/D - D#/C - D#sus2/D)
(pas de voix - jouer D#/C - D#sus2/D - D#/C - D#sus2/D)
summers gone the summer song
Les étés sont partis, la chanson de l'été
you wasted every day every day
tu as perdu chaque jour, chaque jour
summers gone can't wipe it off my hands
les étés sont partis, je ne peux pas l'effacer de mes mains
write it in the sand
écris-le sur le sable
in the sand in the sand
dans le sable dans le sable
in the sand in the sand
dans le sable dans le sable
.....questions, comments or corrections
.....questions, commentaires ou corrections