Hindi Na Bale Paroles Traduction Française

INTRO: D-F#-Bm-G-A7sus-A7 (STANDARD TUNING)
INTRO : D-F#-Bm-G-A7sus-A7 (ACCORDAGE STANDARD)
VERSE 1:
VERSET 1 :
Bakit ba kay hirap tanggapin
Pourquoi est-ce si difficile à accepter ?
Na ikaw ay 'di na magiging akin
Que tu ne seras plus à moi
Sa lahat ng bagay sa mundong ito
De tout dans ce monde
Wala ng hihigit pa sa pag-ibig mo
Il n'y a rien de plus grand que ton amour
Kung tunay na't 'di lang panaginip
Si c'est réel et pas seulement un rêve
Ang aking nararamdaman ngayon
Mes sentiments maintenant
Hanggang kailan kaya magdurusa't
Combien de temps peux-tu souffrir ?
Malulumbay ako ng wala sa piling mo
Je serai déprimé sans toi
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
Hindi na bale kung mawala ka
Ce n'est pas grave si tu te perds
Basta't iniibig kita ng higit sa buhay ko
Je t'aime juste plus que ma vie
Hindi na bale kung mag wakas na
Ce n'est pas grave si ça se termine
Ang buhay kong ito
C'est ma vie
Ngunit sa puso ko
Mais dans mon coeur
Em A D-- INTRO
Em A D-- INTRO
Ikaw ay naroon at hindi maglalaho
Tu es là et tu ne disparaîtras pas
VERSE 2:
VERSET 2 :
Sadya ngang kay tamis ng iyong halik
Ton baiser est vraiment doux
Araw-araw ako sa inyo'y nananabik
Je te désire tous les jours
Sana'y makapiling ka kahit saglit
J'espère être avec toi au moins pendant un moment
At mayakap ka ng kay higpit
Et je te serre fort dans mes bras
(REPEAT REFRAIN)
(REFRAIN DE RÉPÉTITION)
Ikaw ay naroon at hindi maglalaho
Tu es là et tu ne disparaîtras pas
HOhh....
Hhhh....
REFRAIN 2:
REFRAIN 2 :
Hindi na bale kung mawala ka
Ce n'est pas grave si tu te perds
Basta't iniibig kita ng higit sa buhay ko
Je t'aime juste plus que ma vie
Hindi na bale kung mag wakas na
Ce n'est pas grave si ça se termine
Ang buhay kong ito
C'est ma vie
Ngunit sa puso ko
Mais dans mon coeur
Fm Bb Eb-G-Cm-G#-- END-
Fm Bb Eb-G-Cm-G#-- FIN-
Ikaw ay naroon at hindi maglalaho.....
Vous êtes là et ne disparaîtrez pas.....
PROUD TO BE BICOLANO..
FIER D'ÊTRE BICOLANO..
CHORDS BY: AKIRA89
ACCORDS PAR: AKIRA89
*PLAY ONLINE WITH ME AT http://www.battlefieldheroes.com/ref/2300479325
*JOUEZ EN LIGNE AVEC MOI SUR http://www.battlefieldheroes.com/ref/2300479325