Glory Defined Paroles Traduction Française

Song - Glory Defined
Chanson - Gloire définie
Time Sig - 4/4
Signe du temps - 4/4
Tempo - Around 85
Tempo - Environ 85
I saw them live a couple weeks ago and I personally wouldn't recommend that
Je les ai vus en concert il y a quelques semaines et personnellement, je ne le recommanderais pas
tuning for this song, because the chord forms that they use don't work in
accordage de cette chanson, car les formes d'accords qu'ils utilisent ne fonctionnent pas dans
that tuning. I would use dropped-D and tune down a half step from there.
ce réglage. J'utiliserais drop-D et diminuerais d'un demi-pas à partir de là.
Intro Riff:
Riff d'introduction :
Play that intro 2x and on the second time, let the "5" (Gb) ring.
Jouez cette intro 2x et la deuxième fois, laissez sonner le « 5 » (Gb).
The verse sounds like arpeggiated "powerchords" of the following chords.
Le couplet sonne comme des "powerchords" arpégés des accords suivants.
(Vertical lines indicate measures. First 3 measures )
(Les lignes verticales indiquent les mesures. 3 premières mesures)
In that last measure (Bb) before the chorus, there's a "chunk-chunk" on the
Dans cette dernière mesure (Bb) avant le refrain, il y a un "chunk-chunk" sur le
guitars on beat 4. One guitar does a muted strum on 4+. The other hits the
guitares sur le temps 4. Une guitare gratte en sourdine sur 4+. L'autre frappe le
Chorus:
Chœur :
Guitar 2's riffs on the chorus (placed according to where they go in relation
Les riffs de Guitar 2 sur le refrain (placés selon où ils vont par rapport
to the chords):
aux accords) :
[NOTE: Don't play the first two riffs during the first chorus. From the
[REMARQUE : Ne jouez pas les deux premiers riffs pendant le premier refrain. De la
second time on, play the second one, and on the final choruses after the
deuxième fois, jouez le deuxième, et sur les refrains finaux après le
bridge play it then.]
jouez au bridge alors.]
Back to the intro (2x), then the verse, played identically to the first verse.
Retour à l'intro (2x), puis au couplet, joué à l'identique du premier couplet.
The chorus then repeats itself and moves on to the bridge.
Le refrain se répète alors et passe au pont.
Bridge:
Pont :
Afterwards, repeat the chorus 2 times, and then repeat the intro at the end
Ensuite, répétez le refrain 2 fois, puis répétez l'intro à la fin.
and hang on to the Gb and let it ring to end the song.
et accrochez-vous au Gb et laissez-le sonner pour terminer la chanson.
So, the song moves like:
Ainsi, la chanson bouge comme :
Verse 1 1x
Verset 1 1x
Verse 2 1x
Verset 2 1x
Easy song, but a good song. If you want the lyrics goto:
Chanson facile, mais une bonne chanson. Si tu veux les paroles, vas-y :
www.building429.com
www.building429.com
Any questions or anything? Email me at mj_gpc@musician.net
Des questions ou quoi que ce soit ? Envoyez-moi un e-mail à mj_gpc@musician.net
Rock on for Jesus!
Allez-y pour Jésus !
Mike
Micro