Glory Defined 歌詞 日本語訳
ビルディング 429 - 栄光の定義
by Building 429
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Song - Glory Defined
歌 - 栄光の定義
Time Sig - 4/4
拍子記号 - 4/4
Tempo - Around 85
テンポ - 85 前後
I saw them live a couple weeks ago and I personally wouldn't recommend that
数週間前に彼らのライブを見たんですが、個人的にはお勧めしません
tuning for this song, because the chord forms that they use don't work in
この曲のチューニングは、使用されているコード形式が機能しないためです。
that tuning. I would use dropped-D and tune down a half step from there.
そのチューニング。私はドロップDを使用し、そこから半音下げてチューニングします。
Intro Riff:
イントロのリフ:
Play that intro 2x and on the second time, let the "5" (Gb) ring.
そのイントロを 2 回再生し、2 回目で「5」(Gb) を鳴らします。
The verse sounds like arpeggiated "powerchords" of the following chords.
この詩は、次のコードのアルペジオ「パワーコード」のように聞こえます。
(Vertical lines indicate measures. First 3 measures )
(縦線は小節を示します。最初の3小節)
In that last measure (Bb) before the chorus, there's a "chunk-chunk" on the
コーラス前の最後の小節 (Bb) には、「チャンクチャンク」という音があります。
guitars on beat 4. One guitar does a muted strum on 4+. The other hits the
ビート 4 のギター。1 つのギターが 4+ でミュートのストラムを演奏します。もう一つは、
Chorus:
コーラス:
Guitar 2's riffs on the chorus (placed according to where they go in relation
コーラス上のギター 2 のリフ (位置関係に応じて配置)
to the chords):
コードに合わせて):
[NOTE: Don't play the first two riffs during the first chorus. From the
[注: 最初のコーラス中に最初の 2 つのリフを演奏しないでください。から
second time on, play the second one, and on the final choruses after the
2 回目以降は 2 番目のコーラスを演奏し、最後のコーラスを演奏します。
bridge play it then.]
ブリッジプレイしてください。]
Back to the intro (2x), then the verse, played identically to the first verse.
イントロ (2 倍) に戻り、次にヴァースが最初のヴァースと同じように再生されます。
The chorus then repeats itself and moves on to the bridge.
その後コーラスが繰り返され、ブリッジに進みます。
Bridge:
ブリッジ:
Afterwards, repeat the chorus 2 times, and then repeat the intro at the end
その後、サビを2回繰り返し、最後にイントロを繰り返します。
and hang on to the Gb and let it ring to end the song.
そしてGbにしがみついて、鳴らして曲を終わらせます。
So, the song moves like:
つまり、曲は次のように進みます。
Verse 1 1x
バース 1 1x
Verse 2 1x
バース2 1x
Easy song, but a good song. If you want the lyrics goto:
簡単な曲ですが、いい曲です。歌詞が必要な場合は、次の場所に移動します。
www.building429.com
www.building429.com
Any questions or anything? Email me at mj_gpc@musician.net
何か質問とかありますか? mj_gpc@musician.net までメールしてください
Rock on for Jesus!
イエスのために頑張れ!
Mike
マイク
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.