Another Day كلمات أغنية ترجمة عربية

بنيت للتسرب - يوم آخر

by Built to Spill

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Built to Spill Another Day

I can't explain anything to anyone
لا أستطيع أن أشرح أي شيء لأي شخص
Don't believe that nothing isn't true
لا تصدق أن لا شيء غير صحيح
And you know you're not the one who gets to decide
وأنت تعلم أنك لست الشخص الذي يقرر
What is right and what is right for you
ما هو الصحيح وما هو المناسب لك
And I wake up everyday just the same
وأنا أستيقظ كل يوم بنفس الطريقة
Somewhere between stars and sand
في مكان ما بين النجوم والرمال
And I was made from material that could never last
ولقد خلقت من مادة لا يمكن أن تدوم أبدًا
An obsolescence that no one would have planned
تقادم لم يكن أحد ليخطط له
And I know there's something deep inside
وأنا أعلم أن هناك شيئًا عميقًا في الداخل
No one's gotta see it to make it real
لا ينبغي لأحد أن يراها ليجعلها حقيقية
And I don't expect anyone to read my mind
ولا أتوقع أن يقرأ أحد أفكاري
But when you don't I'm disappointed every time
لكن عندما لا تفعل ذلك أشعر بخيبة أمل في كل مرة
And if somehow you make it through you're gonna find
وإذا نجحت بطريقة ما فستجد
I just want you to know how I feel
أريدك فقط أن تعرف ما أشعر به
Solo Part 1:
منفردا الجزء 1:
Solo Part 2:
منفردا الجزء 2:
Listen for the rhythm. It's sort of hard.. here are just the chords.
استمع للإيقاع. إنه أمر صعب نوعًا ما.. هنا فقط الأوتار.
E chord is a quick transition
الوتر الإلكتروني هو انتقال سريع
Solo Part 3 (slide):
الجزء الفردي 3 (الشريحة):
E A D (Ending varies)
E A D (تختلف النهاية)
And our choices fade into the emptiness
وخياراتنا تتلاشى في الفراغ
Right before we start to fade ourselves
مباشرة قبل أن نبدأ في تلاشي أنفسنا
And now it seems like the only thing on my mind
والآن يبدو أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يدور في ذهني
Is getting all these things off my chest before I die
هو إزالة كل هذه الأشياء من صدري قبل أن أموت
And going back to where the earth is soft to try to find
والعودة إلى حيث تكون الأرض ناعمة لمحاولة العثور عليها
Somewhere we can bury all our mistakes
في مكان ما يمكننا دفن كل أخطائنا

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.