Pat كلمات أغنية ترجمة عربية

بنيت للتسرب - بات

by Built to Spill

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Built to Spill Pat

Pat we need your brains back
بات نحن بحاجة إلى عقلك مرة أخرى
Pat we need your fire
بات نحن بحاجة إلى النار الخاص بك
and your imagination
وخيالك
Pat we know you fucked up
بات نحن نعلم أنك مارس الجنس
but we don't care you fucked up
لكننا لا نهتم أنك مارس الجنس
everybody's fucked up
الجميع مارس الجنس
thought I heard your voice
اعتقدت أنني سمعت صوتك
the other night
الليلة الأخرى
and sure enough it came
ومن المؤكد أنه جاء
from you
منك
thought I'd be surprised
اعتقدت أنني سأفاجأ
that you weren't dead
أنك لم تكن ميتا
but all I was was glad
ولكن كل ما كنت سعيدا
just sitting by your bed
مجرد الجلوس بجانب سريرك
and talking to your head
والتحدث إلى رأسك
and hearing what you said
وسماع ما قلته
as if you'd never left
كما لو أنك لم تغادر أبدًا
can't you see yourself yet
ألا تستطيع أن ترى نفسك بعد؟
can't you see through our eyes
ألا تستطيع أن ترى من خلال أعيننا؟
can't you see the truth
ألا تستطيع رؤية الحقيقة
nothing's worse than never
ليس هناك ما هو أسوأ من أبدا
falling in a dream's where
الوقوع في الحلم حيث
we can see together
يمكننا أن نرى معا
saw you the other night
رأيتك في الليلة الأخرى
have to say
يجب أن أقول
something wasn't right
شيء ما لم يكن صحيحا
of course
بالطبع
but I didn't mind
لكنني لم أمانع
seeing you
رؤيتك
being all alive
يجري كل شيء على قيد الحياة
just walkin in the room
فقط امشي في الغرفة
made me so relieved
جعلني مرتاحا جدا
like everything was fine
مثل كل شيء كان على ما يرام
and you had never died
وكنت لم يمت أبدا
or second guessed your mind
أو خمنت عقلك ثانية
or gave up on our trust
أو تخلى عن ثقتنا
thought you'd gone too far
اعتقدت أنك ذهبت بعيدا جدا
for us to take you back
لكي نعيدك
but distances like that, Pat
ولكن مسافات من هذا القبيل، بات
don't exist in fact
لا وجود لها في الواقع

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.