Eye of the Storm Paroles Traduction Française

Scream Aim Fire
Crier, viser, feu
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
This song is very metallica feeling!!!!
Cette chanson a un sentiment très métallique !!!!
Key: F
Clé : F
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Dm--Dm-G#- x2
Intro : Dm--Dm-G#- x2
Verse 1:
Verset 1 :
Sing:
Chante :
Can you hear the thunder?
Entendez-vous le tonnerre ?
can you feel the raining force?
peux-tu sentir la force de la pluie ?
melt down all your windows
faire fondre toutes vos fenêtres
that barricade the doors
qui barricade les portes
mother nature's fury
la fureur de mère nature
takes you by the hand
te prend par la main
showing all but mercy
montrant tout sauf la miséricorde
wrecking death
détruire la mort
upon the land Go!
sur la terre Allez !
Refrain: Eb-Dm x7, Bb(cool riff)
Refrain : Eb-Dm x7, Bb(cool riff)
Cool Riff:
Riff sympa :
Chorus:
Chœur :
Sing:
Chante :
Caught in the eye
Pris dans les yeux
of the storm
de la tempête
did the heaven just
est-ce que le paradis vient de
Bb(Cool riff)
Bb (riff sympa)
We are caught in the
Nous sommes pris dans le
eye of the storm
oeil du cyclone
all that's left are
tout ce qui reste c'est
Bb(cool riff)
Bb (riff sympa)
just bodies to mourn
juste des corps à pleurer
Verse 2:
Verset 2 :
Sing:
Chante :
Can you see the lightning?
Pouvez-vous voir l'éclair ?
Can you feel the winded source?
Pouvez-vous sentir la source essoufflée ?
Pack up your belongings
Préparez vos affaires
let chaos take control
laisse le chaos prendre le contrôle
(take control!)
(prenez le contrôle !)
Mother nature's fury
La fureur de Mère Nature
takes you by the hand
te prend par la main
Rip this world to pieces
Déchirez ce monde en morceaux
Bid farewell to
Dites adieu à
all you know Go!
tout ce que vous savez, allez !
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Interlude: Dm-- x4,
Intermède : Dm-- x4,
Bridge:
Pont :
Caught in the
Pris dans le
eye of the storm
oeil du cyclone
Caught in the
Pris dans le
eye of the storm
oeil du cyclone
Caught in the
Pris dans le
eye of the storm
oeil du cyclone
Caught in the
Pris dans le
eye of the storm
oeil du cyclone
Guitar Solo: Dm--C-Dm--C-Bb--Gm-A-- x2
Solo de guitare : Dm--C-Dm--C-Bb--Gm-A-- x2
(Repeat Verse 1)
(Répétez le verset 1)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro:
Sortie :
Bb Dm G# Dm(hold)
Bb Dm G# Dm (maintenir)
To mourn!
Faire mon deuil !