Hearts Burst Into Fire 歌詞 日本語訳

I'm coming home, I've been gone for far too long, do you remember me at all?
私は家に帰ります、私はあまりにも長い間家を離れていました、あなたは私のことを少しでも覚えていますか？
I'm leaving, have I f**ked things up again, I'm dreaming, too much time without you spent
私は去ります、また物事をめちゃくちゃにしてしまったのですか、私は夢を見ています、あなたなしで過ごした時間が多すぎます
Bridge:
ブリッジ:
It hurts, wounds so sore, now I'm Torn, now I'm Torn
痛い、傷がとても痛い、今私は引き裂かれています、今私は引き裂かれています
I've been far away, when I see your face my hearts Burst into Fire, hearts Burst Into Fire
私は遠くにいた、あなたの顔を見ると私の心は火に燃え上がり、心は火に燃え上がる
Your not alone, and I know I'm far from home, do You Remember Me At All?
あなたは一人ではありません、そして私が家から遠く離れていることは知っています、あなたは私のことを少しでも覚えていますか？
I'm Leaving, do you wait for me again? I'm Screaming, no more days without you spent
出発します、また待ってくれますか？私は叫んでいます、あなたなしで過ごす日はもうありません
Bridge:
ブリッジ:
My bed so cold so lonely, no arms just sheets to hold me, has this world stopped turning,
ベッドはとても冷たく、とても孤独で、私を抱きしめる腕はシーツだけで、この世界は回転を止めてしまったのでしょうか、
Are we forever to be apart? Forever to be apart
私たちは永遠に離れ離れになるのでしょうか？永遠に別れる
Bridge:
ブリッジ:
(Outro)
(アウトロ)
I'm coming home, I've been gone for far too long, I'm coming home, Do you remember me at all?
家に帰ります、あまりにも長い間家にいなかったので、家に帰ります、私のことを少しでも覚えていますか？
Do you remember me at all? I'm leaving, I'm screaming, I'm Dreaming.....my hearts Burst into Fire
私のことを少しでも覚えていますか？私は去ります、私は叫んでいます、私は夢を見ています....私の心は燃え上がります