Ay Parçası 歌詞 日本語訳

Gitmez canımın peşinde, bitmeyen acım
私の命を奪うことはできない、私の終わりのない痛み
Almadan rahat vermeyecek, artık anladım
彼は納得するまで私を休ませてくれない、今なら分かる
Kaçar gündüzlerden sığınacak yer ararım
昼間は逃げて避難場所を探す
Olmaz gecelerden de ben zaten korkarım
ダメだ、もう夜が怖い
Tenhalarda boşluklarda yüreğim
私の心は孤独で空虚です
Gün mü desem gece mi yaşadığım
私は昼と夜どちらに住んでいますか?
Ne farkeder ki hepsi karanlık
どうしたって、真っ暗だよ
Tenhalarda yokluklarda bedenim
私の体は孤独と不在の中にあります
Gün mü desem gece mi yaşadığım
私は昼と夜どちらに住んでいますか?
Ne farkeder ki hepsi zindanlık
どうしたって、全部ダンジョンだよ
Sevmeyi bilmeyen ay parçasını
愛し方を知らない月のかけら
Doldurdum her acı geceme
毎晩痛みを満たした
Nasıl da soğudu her yanı odamın
部屋の中のすべてがどれほど寒くなったか
Gecem karanlık kaldı
私の夜は暗いままだった
Sevmeyi bilmeyen ay parçasını
愛し方を知らない月のかけら
Doldurdum her acı geceme
毎晩痛みを満たした
Nasıl da soğudu her yanı odamın
部屋の中のすべてがどれほど寒くなったか
Gecem buzlarla kaplı
私の夜は氷で覆われている