Gül Kokusu Lyrics English Translation

Sen sevmeye yeltenmemişsin çocuk
You didn't even try to love, child.
Belki de kendine güvenmemişsin
Maybe you didn't trust yourself
Gönlün kurak yaşlarla büyümemişsin çocuk
Your heart did not grow up with dry tears, child.
Nefes almak yeter sanma, yaşamayı öğrenmemişsin
Don't think breathing is enough, you haven't learned to live
Gönlün kurak yaşlarla büyümemişsin çocuk
Your heart did not grow up with dry tears, child.
Nefes almak yeter sanma, yaşamayı öğrenmemişsin
Don't think breathing is enough, you haven't learned to live
Denedim denedim diyorsun anlamıyorsun
You say you tried and tried, you don't understand
Her sevginin sonu acı çekmek mi sanıyorsun
Do you think that the end of every love is suffering?
Sevenler gerçekten gider mi gitmekle sevgi biter mi
Do lovers really leave? Does love end by leaving?
Gönül gül gibidir dikenler gönül deler mi
The heart is like a rose. Can thorns pierce the heart?
Gül kokusu kalır sana dokunanın elinde, elinde
The scent of roses remains in the hands of those who touch you,
Sanma ki kalp yaşar yalanların himayesinde
Don't think that the heart lives under the protection of lies
Zulümler diken olur hercai hevesinde
Cruelty becomes a thorn in your desires
Unutma dikenin güzelliği yalnız gül sayesinde
Remember, the beauty of thorns is only thanks to the rose.