Everything Zen 歌詞 日本語訳

- G6 is played completely open during each Verse
- G6 は各 Verse 中に完全にオープンで演奏されます
- Chords in each Chorus are Barred
- 各コーラスのコードは禁止されています
- During Chorus when 'G' is played, continuously hammer-on the index finger
- コーラス中に「G」を演奏するとき、人差し指をハンマーで叩き続けます。
(Riff 1: Played during whole Intro and after each Chorus)
(リフ 1: イントロ全体と各コーラスの後に再生されます)
(Riff 2: Played after "asshole brother" in Verse 1)
(リフ 2: ヴァース 1 の「ろくでなしの兄弟」の後に再生されます)
(Riff 3: Played after "fake with your saint" in Verse 2)
(リフ 3: ヴァース 2 の「fake with your saint」の後に演奏)
(Intro:)
(イントロ:)
(Verse 1:)
(1節:)
There must be something we can eat
何か食べられるものがあるはずだ
Maybe find another lover
もしかしたら別の恋人が見つかるかもしれない
Should I fly to los angeles
ロサンゼルスまで飛んだほうがいいでしょうか
Find my asshole brother
私の嫌いな兄弟を見つけてください
Minnie mouse has grown up a cow
ミニーマウスは牛に成長しました
Daves on sale again
デイブスがまたセール中
We kissy kiss in the rear view
後ろ姿で僕らはキスをする
We're so bored, you're to blame
私たちはとても退屈です、あなたのせいです
(Chorus:)
(コーラス:)
Try to see it once my way
私のやり方で一度見てみてください
Everything zen, Everything zen, I dont think so
すべて禅、すべて禅、私はそうは思わない
Everything zen, Everything zen, I dont think so
すべて禅、すべて禅、私はそうは思わない
(Verse 2:)
(2節:)
Raindogs howl for the century
雨犬は世紀に吠える
A million dollars a steak
ステーキ1枚100万ドル
As you search for your demi-god
あなたが自分の半神を探しているとき
And you fake with a saint
そしてあなたは聖人と偽ります
Theres no sex in your violence
あなたの暴力にセックスはない
Theres no sex in your violence
あなたの暴力にセックスはない
Theres no sex in your violence
あなたの暴力にセックスはない
Theres no sex in your violence
あなたの暴力にセックスはない
(Chorus:)
(コーラス:)
Try to see it once my way
私のやり方で一度見てみてください
Everything zen, Everything zen, I dont think so
すべて禅、すべて禅、私はそうは思わない
Everything zen, Everything zen, I dont think so
すべて禅、すべて禅、私はそうは思わない
(Interlude:)
(間奏:)
I dont believe that elvis is dead, ya
エルヴィスが死んだなんて信じられないよ
I dont believe that elvis is dead
エルヴィスが死んだなんて信じられない
I dont believe that elvis is dead, ya
エルヴィスが死んだなんて信じられないよ
I dont believe that elvis is, elvis is
エルヴィスがそうだとは信じない、エルヴィスはそうだ
(Solo:)
(ソロ:)
(Pre Chorus:)
(プリコーラス:)
Theres no sex in your violence
あなたの暴力にセックスはない
Theres no sex in your violence
あなたの暴力にセックスはない
Theres no sex in your violence
あなたの暴力にセックスはない
Theres no sex in your violence
あなたの暴力にセックスはない
(Chorus:)
(コーラス:)
Try to see it once my way
私のやり方で一度見てみてください
Everything zen, Everything zen, I dont think so
すべて禅、すべて禅、私はそうは思わない
Try to see it once my way
私のやり方で一度見てみてください
Everything zen, Everything zen, I dont think so
すべて禅、すべて禅、私はそうは思わない
Zen, zen
禅、禅
I don't think so
そうは思わない
I don't think so
そうは思わない
I don't think so
そうは思わない
I don't think so
そうは思わない
...yeah...
...そう...
(LEGEND:)
(凡例:)
/ slide up
/ 上にスライド
\ slide down
\ スライドダウン
h hammer-on
h ハンマーオン
p pull-off
pプルオフ
~ vibrato
〜ビブラート
+ harmonic
+高調波
x Mute note
× ノートをミュートする