Crash and Burn Paroles Traduction Française

"Crash & Burn" by busted
« Crash & Burn » par busted
M
M
Your'e so fit and you know it
Tu es tellement en forme et tu le sais
And i only dream of you
Et je ne rêve que de toi
M
M
??cos my lifes such a b**ch
?? parce que ma vie est une telle salope
but you can change it
mais tu peux le changer
M
M
maybe you need somebody just like me,
peut-être que tu as besoin de quelqu'un comme moi,
M
M
don't turn me down ??cos i've got no car and i've got
ne me refuse pas ?? parce que je n'ai pas de voiture et j'ai
no money...
pas d'argent...
M
M
I asked you to dance at the disco
Je t'ai demandé de danser à la discothèque
But you said No!
Mais tu as dit non !
M
M
The whole world was watching and laughing
Le monde entier regardait et riait
M
M
On the day that i crashed and burned...
Le jour où je me suis écrasé et brûlé...
M
M
At your feet!
A vos pieds !
(same type of chords used for the next verse )and there it is have fun if u guys have question or correction s
(même type d'accords utilisé pour le couplet suivant) et là c'est amusez-vous si vous avez des questions ou des corrections
Since the day you dissed me
Depuis le jour où tu m'as dénoncé
I'm feeling so pathetic
Je me sens tellement pathétique
??cos the guys... well they've ditched me
?? parce que les gars... eh bien, ils m'ont abandonné
and its all because of...
et tout ça à cause de...
you and your friends are laughing at me now
toi et tes amis vous moquez de moi maintenant
you think that i'm nothing
tu penses que je ne suis rien
ask your sister what you're missing!
demande à ta sœur ce qui te manque !
I asked you to dance at the disco
Je t'ai demandé de danser à la discothèque
But you said No!
Mais tu as dit non !
The whole world was watching and laughing
Le monde entier regardait et riait
On the day that i crashed and burned...
Le jour où je me suis écrasé et brûlé...
At your feet!
A vos pieds !
Maybe that you think youre too good for me
Peut-être que tu penses que tu es trop bien pour moi
Tonight when you get home you're gonna see that
Ce soir, quand tu rentreras à la maison, tu verras ça
I know, i've got something better than you baby
Je sais, j'ai quelque chose de mieux que toi bébé
I asked you to dance at the disco
Je t'ai demandé de danser à la discothèque
But you said No!
Mais tu as dit non !
The whole world was watching and laughing
Le monde entier regardait et riait
On the day
Le jour
I asked you to dance at the disco
Je t'ai demandé de danser à la discothèque
But you said No!
Mais tu as dit non !
The whole world was watching and laughing
Le monde entier regardait et riait
On the day that i crashed and burned...
Le jour où je me suis écrasé et brûlé...
At your feet.
A vos pieds.