Crash and Burn 歌詞 日本語訳

"Crash & Burn" by busted
バステッドの「クラッシュ＆バーン」
M
M
Your'e so fit and you know it
あなたはとても健康です、そしてあなたはそれを知っています
And i only dream of you
そして私はあなたのことだけを夢見ます
M
M
??cos my lifes such a b**ch
??私の人生なんてクソ野郎だから
but you can change it
でもそれを変えることはできます
M
M
maybe you need somebody just like me,
もしかしたらあなたには私のような人が必要なのかもしれません、
M
M
don't turn me down ??cos i've got no car and i've got
私を断らないでください??私は車を持っていません、そして私は持っています
no money...
お金がない…
M
M
I asked you to dance at the disco
ディスコで踊ろうとお願いした
But you said No!
でも、あなたは「ノー」と言ったんです！
M
M
The whole world was watching and laughing
世界中が見て笑っていた
M
M
On the day that i crashed and burned...
墜落して火傷したあの日…
M
M
At your feet!
足元に！
(same type of chords used for the next verse )and there it is have fun if u guys have question or correction s
(次のヴァースにも同じタイプのコードが使用されています)それでは、質問や修正があれば楽しんでください。
Since the day you dissed me
あなたが私をディスったあの日から
I'm feeling so pathetic
とても情けない気分です
??cos the guys... well they've ditched me
??だって、彼らは...まあ、彼らは私を捨てました
and its all because of...
そしてそれはすべて...のせいです
you and your friends are laughing at me now
あなたとあなたの友達は今私を笑っています
you think that i'm nothing
あなたは私が何者でもないと思っていますか
ask your sister what you're missing!
何が足りないのかお姉さんに聞いてください！
I asked you to dance at the disco
ディスコで踊ろうとお願いした
But you said No!
でも、あなたは「ノー」と言ったんです！
The whole world was watching and laughing
世界中が見て笑っていた
On the day that i crashed and burned...
墜落して火傷したあの日…
At your feet!
足元に！
Maybe that you think youre too good for me
もしかしたらあなたは私にとってあなたが良すぎると思っているのかもしれません
Tonight when you get home you're gonna see that
今夜家に帰ったらそれを見ることになるだろう
I know, i've got something better than you baby
わかってるよ、私はあなたよりも優れたものを持っているよ、ベイビー
I asked you to dance at the disco
ディスコで踊ろうとお願いした
But you said No!
でも、あなたは「ノー」と言ったんです！
The whole world was watching and laughing
世界中が見て笑っていた
On the day
当日
I asked you to dance at the disco
ディスコで踊ろうとお願いした
But you said No!
でも、あなたは「ノー」と言ったんです！
The whole world was watching and laughing
世界中が見て笑っていた
On the day that i crashed and burned...
墜落して火傷したあの日…
At your feet.
足元に。