That Thing You Do 歌詞 日本語訳

Tabber: Emma C. (busted_chick)
タバー: エマ C. (busted_chick)
questions?: guitar_chick5@hotmail.com
質問?: guitar_chick5@hotmail.com
Intro:
イントロ:
Verse1:
詩 1:
M
M
When I woke up so proud to see you lying naked next to me
目が覚めたとき、あなたが私の隣に裸で横たわっているのを見てとても誇らしく思いました
M
M
And the clothes you wore, the night before were lying on my bedroom floor yea
そして、前夜にあなたが着ていた服が私の寝室の床に転がっていました
Bridge:
ブリッジ:
This is, how i want it to be
これが、私がそうありたい方法です
You know it, I want it that way....
わかってるよ、そうしたいんだよ……。
Chorus:
コーラス：
Baby, I dont know what to say
ベイビー、何と言ったらいいのか分からない
M
M
Its like that everyday
毎日そんな感じです
Ive never felt this way, yeeayy no
こんな風に感じたことは一度もなかった
I just, dont know wht to do
ただ、何をすればいいのか分かりません
M
M
If i cant be with you
あなたと一緒にいられないなら
Girl you know its true
ガール あなたはそれが本当だと知っています
I love that thing you do
私はあなたのそのことが大好きです
Verse 2:
2節:
Ive seen everything I dreamt it all last nite we did it in a waterfall
夢に見たものはすべて見た 昨晩滝の中でやった
And when you turned round all i could see, is beautiful simplicity yeah
そしてあなたが振り向いたとき、私に見えたのは美しい単純さ、ええ
Bridge:
ブリッジ:
This is how i want it to be
これが私がそうありたい方法です
You know it, i want it that way....
わかってるよ、そうしたいんだよ……。
Chorus.
コーラス。
Middle thingy:
真ん中のもの:
(..I love that thing you) do
(..私はあなたのことが大好きです)
I love that thingyou do
私はあなたのそのことが大好きです
I love that thing you do
私はあなたのそのことが大好きです
I love that thing you do
私はあなたのそのことが大好きです
I love that thing you dooo yeah
私はそれが大好きです、そうですよね
Repeat Chrous etc
リピートクロウなど
Good song, buy the album people!
いい曲なのでアルバムを買ってください！
hehe,
ふふ、
Emma xxx
エマxxx