Year 3000 Paroles Traduction Française

Busted-Year 3000 Acoustic Version Standard E tuning with capo on the 4th fret
Version acoustique Busted-Year 3000 Accordage E standard avec capodastre sur la 4ème frette
This is my first tab so i hope its right
C'est mon premier onglet donc j'espère que c'est vrai
(charlie) yeh oh yeh yeh (james) yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh
(charlie) ouais oh ouais ouais (james) ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
one day when i came home at lunch time i heard a funny noise
un jour, quand je rentrais à l'heure du déjeuner, j'ai entendu un drôle de bruit
went out to the back yard to find out if it was one of those roudy boys
Je suis allé dans le jardin pour savoir si c'était un de ces garçons turbulents
stood there was my neighbor called peter and a flux capacitor
j'étais là, il y avait mon voisin appelé Peter et un condensateur de flux
he told me he'd built a time machine like one in the film i've seen
il m'a dit qu'il avait construit une machine à remonter le temps comme celle du film que j'ai vu
(yeah yeah)
(ouais ouais)
Chourus
Chœur
he said i've been to the year 3000
il a dit que j'étais en l'an 3000
not much has changed but they lived underwater
peu de choses ont changé mais ils vivaient sous l'eau
& your great great great granddaughter is pretty fine (is pretty fine yeh)
et ton arrière-arrière-arrière-petite-fille va plutôt bien (elle va plutôt bien, ouais)
he took me to the future in the flux thing and i saw everyting
il m'a emmené dans le futur dans le flux et j'ai tout vu
boy bands and another one and another one and another one
des boys bands et un autre et un autre et un autre
triple breasted women swim around town totally naked
des femmes à trois seins nagent en ville totalement nues
Pre-Chorus then Chourus
Pré-Refrain puis Chorus
Bridge(rythym is short and down,down)
Bridge (le rythme est court et bas, bas)
i took a trip to the year 3000 this song had gone multi-platinum
j'ai fait un voyage en l'an 3000 cette chanson était devenue multi-platine
everybody bought our 7th album it had outsold micheal jackson
tout le monde a acheté notre 7ème album, il s'est vendu plus que Michael Jackson
i took a trip to the year 3000 this song had gone multi-platinum
j'ai fait un voyage en l'an 3000 cette chanson était devenue multi-platine
everybody bought our seventh album seventh album
tout le monde a acheté notre septième album septième album
Pre-Chourus then Chorus
Pré-Chourus puis Chorus
The Chorus is picked at this part not strummed it goes
Le refrain est choisi à ce moment-là, pas gratté, il va
Chorus(x2)
Chœur (x2)
theres a melody picking part after the 1st chorus and its the same as the above but
il y a une partie de sélection de mélodie après le 1er refrain et c'est la même chose que ci-dessus mais
the 5,3,0,3 at the end so that's it, the rythyms are easy if you listen to the song.
le 5,3,0,3 à la fin donc voilà, les rythmes sont faciles si on écoute la chanson.
also if anyone has official busted year 3000 (regular version) please send it to me at
aussi, si quelqu'un a officiellement détruit l'année 3000 (version régulière), veuillez me l'envoyer à
thanks and enjoy!!!
merci et profitez-en !!!