Year 3000 歌詞 日本語訳

Busted-Year 3000 Acoustic Version Standard E tuning with capo on the 4th fret
Busted-year 3000 Acoustic Version Standard Eチューニング、4フレットにカポを装着
This is my first tab so i hope its right
これは私の最初のタブなので、正しいことを願っています
(charlie) yeh oh yeh yeh (james) yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh
(チャーリー) イェー、イェー、イェー、イェー (ジェームズ) イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
one day when i came home at lunch time i heard a funny noise
ある日、昼休みに帰宅すると変な音が聞こえました
went out to the back yard to find out if it was one of those roudy boys
裏庭に出て行って、それがあの騒々しい少年の一人かどうかを確認した
stood there was my neighbor called peter and a flux capacitor
そこにはピーターと呼ばれる隣人とフラックスコンデンサーが立っていた
he told me he'd built a time machine like one in the film i've seen
彼は私が見た映画のようなタイムマシンを作ったと言った
(yeah yeah)
(はいはい)
Chourus
コーラス
he said i've been to the year 3000
彼は私が西暦3000年に行ったことがあると言った
not much has changed but they lived underwater
あまり変わっていませんが、彼らは水中で暮らしていました
& your great great great granddaughter is pretty fine (is pretty fine yeh)
そしてあなたの曾曾孫娘はとても元気です（とても元気です、ええ）
he took me to the future in the flux thing and i saw everyting
彼は私を流動的な未来に連れて行ってくれた、そして私はすべてを見た
boy bands and another one and another one and another one
ボーイズバンドともう一つともう一つともう一つ
triple breasted women swim around town totally naked
トリプルブレストの女性が全裸で街を泳ぐ
Pre-Chorus then Chourus
プレコーラス、その後コーラス
Bridge(rythym is short and down,down)
ブリッジ(リズムは短くダウン、ダウン)
i took a trip to the year 3000 this song had gone multi-platinum
私は西暦3000年へ旅行に行きました この曲はマルチプラチナになりました
everybody bought our 7th album it had outsold micheal jackson
マイケル・ジャクソンを超えて売れた7枚目のアルバムをみんなが買った
i took a trip to the year 3000 this song had gone multi-platinum
私は西暦3000年へ旅行に行きました この曲はマルチプラチナになりました
everybody bought our seventh album seventh album
みんなが僕らの7枚目のアルバムを買ってくれた 7枚目のアルバム
Pre-Chourus then Chorus
プレコーラス、その後コーラス
The Chorus is picked at this part not strummed it goes
コーラスはこの部分でかき鳴らされずにピックされます。
Chorus(x2)
コーラス(×2)
theres a melody picking part after the 1st chorus and its the same as the above but
1コーラス目の後にメロディーを拾うパートがあり、上記と同じですが、
the 5,3,0,3 at the end so that's it, the rythyms are easy if you listen to the song.
最後は 5,3,0,3 なので、曲を聞けばリズムは簡単です。
also if anyone has official busted year 3000 (regular version) please send it to me at
また、誰かが公式に破壊された 3000 年 (通常バージョン) を持っている場合は、次のアドレスに送ってください。
thanks and enjoy!!!
ありがとう、そして楽しんでください!!!