Ludlow Expectations 歌詞 日本語訳

Don't run
走らないで
When I call your name
あなたの名前を呼ぶとき
It's just me inside of a monster
モンスターの中にいるのは私だけ
And I can't escape
そして逃げられない
Don't hide
隠さないでください
Cause even though it ain't a game
だってゲームじゃないのに
I got one more bullet in the chamber
薬室にもう一発銃弾が入った
Come on and point it, fire away
さあ、向けて撃ってください
Pre-horus 1
プレホルス1
And there's a melody in my head
そして頭の中にメロディーが流れている
And I'll sing it till you come home
そして、あなたが家に帰るまで、私はそれを歌います
And if you do I ain't ever letting go
そしてもしあなたがそうするなら、私は決して手放しません
horus
ホルス
Burning down the subway
地下鉄を焼き払う
Running down the alleyway
路地を駆け下りる
High out of our minds on love
私たちは愛について頭が上がらない
Just you and me, mama
あなたと私だけ、ママ
Feeling no drama
ドラマ性が感じられない
Singing every song we can think of
思いつく限りのすべての歌を歌う
Steal some of your mama's money
ママのお金を盗んでください
Finally take that Bahamian flight
ついにバハマ便に乗ります
That's all that I've got to give ya, honey
私があなたにあげなければならないのはそれだけです、ハニー
But I'll give it all tonight
でも今夜はすべてを捧げるよ
Instrumental
インストゥルメンタル
I try
試してみます
Yeah, I try not to scream
はい、叫ばないようにしています
But there's a lot of gravity in my head
でも頭の中には重力があるんです
And you're the only one to see
そして、見えるのはあなただけです
But you know
でも、知っていますよね
I want this so bad
これがとても欲しいです
It's the only thing real in our world
それは私たちの世界で唯一の本物です
That we've ever had
私たちがこれまでに経験したこと
Pre-horus 2
プレホルス2
If there's a melody in your head
頭の中にメロディーがあるなら
Sing it till I come home
家に帰るまで歌ってください
And when I do, don't ever let me go
そして、私がそうするときは、決して私を手放さないでください
horus
ホルス
Burning down the subway
地下鉄を焼き払う
Running down the alleyway
路地を駆け下りる
High out of our minds on love
私たちは愛について頭が上がらない
Just you and me, mama
あなたと私だけ、ママ
Feeling no drama
ドラマ性が感じられない
Singing every song we can think of
思いつく限りのすべての歌を歌う
Steal some of your mama's money
ママのお金を盗んでください
Finally take that Parisian flight
ついにパリ行きの飛行機に乗りました
That's all that I've got to give ya, honey
私があなたにあげなければならないのはそれだけです、ハニー
But I'll give it all tonight
でも今夜はすべてを捧げるよ
I'll give it all tonight
今夜はすべてを捧げます
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Burning down the subway
地下鉄を焼き払う
Running down the alleyway
路地を駆け下りる
High out of our minds on love
私たちは愛について頭が上がらない
Just you and me, mama
あなたと私だけ、ママ
Feeling no drama
ドラマ性が感じられない
Singing every song we can think of
思いつく限りのすべての歌を歌う
Steal some of your mama's money
ママのお金を盗んでください
Finally take that New York flight
ついにニューヨーク便に乗ります
That's all that I've got to give ya, honey
私があなたにあげなければならないのはそれだけです、ハニー
But I'll give it all tonight
でも今夜はすべてを捧げるよ
I'll give it all tonight
今夜はすべてを捧げます
I'll give it all tonight
今夜はすべてを捧げます