Cough Syrup 歌詞 日本語訳

COUGH SYRUP by The Butthole Surfers
ザ・バットホール・サーファーズの咳止めシロップ
Intro/Verse - Slight to Moderate Distortion
イントロ/ヴァース - わずかから中程度のディストーション
m
メートル
I can't walk so I guess I'm gonna stay at home
歩けないので家にいるつもりです
They can have my legs just leave my head alone
彼らは私の足を自由にさせてくれる、私の頭を放っておいてもいい
ect...
など...
I know that your mother is a martyr
あなたのお母さんが殉教者であることは知っています
I heard she's got connections with the mob
彼女は暴力団とつながりがあると聞いた
If you wanna learn to fight you gotta drink up all the light
戦うことを学びたければ、光をすべて飲み干さなければならない
And I hate cough syrup don't you
そして、私は咳止めシロップが嫌いですよね？
ect...
など...
It might not have been matched up right, but play it against
正しくマッチングされていない可能性がありますが、対戦してください
the real song and you'll figure it out; peace out XD
本物の曲を聴けばすぐに分かるでしょう。安らかにXD
Is anyone else annoyed at Ian MacKaye for saying cough "sirrup"?
イアン・マッケイが咳を「シロップ」と言ったことに腹を立てている人はいますか？