Soulchaser 歌詞 日本語訳

Caesars - Soulchaser
シーザーズ - ソウルチェイサー
Intro: C Am
イントロ: C Am
You took the last train out into the night
あなたは終電に乗って夜に出かけた
You see the outside world is rusin by
外の世界が荒廃しているのがわかるだろう
The girls are outta town
女の子たちは町の外にいる
And there's no turn around
そしてもう後戻りはできない
Oh well the big bad city is just ahead
ああ、大きな悪い都市はすぐ先にある
And there's a million lights of the living dead
そしてそこには生ける死者たちの百万の光がある
They'll put the squeeze on you
彼らはあなたを圧迫するでしょう
So what you gonna do
それで、あなたは何をするつもりですか
Well you've bent your mind you've spent your life
まあ、あなたは自分の考えを曲げて、自分の人生を費やしてきました
And you've ended up with what
そして結局どうなったのか
But you gon wait to fall by now to turn around
でもあなたは今頃転ぶのを待って振り向くのよ
Runnin fast and your runnin blind
速く走ると盲目になる
But the past is always close behind
でも過去はいつもすぐ後ろにある
A million leaves are falling to the ground
百万枚の葉が地面に落ちる
As the night
夜のように
Turns to day
日を変える
And the day
そして当日
Fade away
消え去る
All the violent people with empty eyes
空虚な目をしたすべての暴力的な人々
It's like a drive in brush in a paradise
まるで楽園の藪にあるドライブのようだ
And you just can't wait
そしてあなたはただ待ちきれないのです
You've got to fill that plate
あなたはその皿を満たさなければなりません
You feel the morning rain at the break of day
夜明けに朝の雨を感じる
It's gonna wash the sins of the night away
夜の罪を洗い流してくれるだろう
Well don't you understand
まあ、わかりませんか
It's getting outta hand
手に負えなくなりつつある
Well you've bent your mind you've spent your life
まあ、あなたは自分の考えを曲げて、自分の人生を費やしてきました
And you've ended up with what
そして結局どうなったのか
But you gon wait to fall by now to turn around
でもあなたは今頃転ぶのを待って振り向くのよ
Runnin fast and your runnin blind
速く走ると盲目になる
But the past is always close behind
でも過去はいつもすぐ後ろにある
A million leaves are falling to the ground
百万枚の葉が地面に落ちる
As the night
夜のように
Turns to day
日を変える
And the day
そして当日
Fade away
消え去る
SJ
SJ